Pyrard. 
ï (j0 2. 
les deux Vaif- 
feaux vont cher- 
cher de meilleurs 
rafraîchilTemens 
aux lfles de Co- 
morre. 
foî'Srique des 
ffonugais. 
204 HISTOIRE GENERALE 
en faifoient cuire cinquante ou foixante enfemble dans la même chaudière. Les 
poules, les perdrix , les faifans 8c d’autres efpeces d’oifeaux ne font pas moins 
communs dans rifle. On y voit quantité de caméléons , des lézards d’une grof* 
feur monftrueufe , 8c des chauvei’ouris aufli groffes que les corbeaux. Les riviè- 
res font remplies de poiffon, mais infeftées d’un grand nombre de crocodiles. 
La couleur des habitans eft bazanée, tirant fur le roux, Ils font hauts, 
droits, difpos, nuds, à la réferve des parties naturelles , qu’ils couvrent d’une 
petite toile de coton. Ils portent leurs cheveux longs 8c trelfés. Les femmes ont 
une toile qui les couvre depuis le defïiis des mammelles jufqu’à la ceinture 5 
& une autre depuis la ceinture jufqu’aux genoux ; mais leur tête eft raze , par le 
foin qu’elles prennent continuellement de Te couper les cheveux. Leurs ornemens 
font des braftèlets de cuivre , d’étain ou de fer. L’Auteur ne rejette pas l’opinion 
de ceux qui attribuent l’origine de ces Infulaires, à des Chinois jettes dans cette 
Ifle par un naufrage. Il trouva dans leur vifage beaucoup de reflemblance avec 
celui des Chinois , à l’exception de leur couleur bazanée , qu’il regarde comme 
l’effet du climat 8c de leur nudité continuelle. Il ajoute que rifle étoit fort peu- 
plée , quoiqu’elle fût defolée par les guerres de plusieurs Rois entre lefquels elle 
étoit divifée. La Religion des habitans étoit un mélange de Mahometifme 8C 
d’idolâtrie. 
On leva l’ancre le 15 de Mai , avec fi peu de confiance pour l’état des 
deux Vaifteaux , qu’au lieu de penfer au terme du voyage on fe propofa 
de gagner les lfles de Comorre ’, où les rafraîehiflèmens font plus fains pour 
les malades. On les découvrit le 23 , à douze degrés &c demi d’élévation du 
Sud , entre l’Ifle de Madagafcar 8c la terre ferme d’Afrique. On prit le parti de 
mouiller dans celle de MalaïUi y qui eft au milieu de quatre .autres. Les habitans 
apportèrent volontairement aux deux Navires les richeffes de leur file, qui 
confiftoient en riz, dont la couleur eft violette lorfqu’il eft cuit, en miel, eu 
plufieurs fortes d’oranges, aigres & douces, en citrons de deux fortes. 8c eu 
d’autres efpeces de fruits, tels que des bananes & des cocos qu’ils échangèrent 
pour diverfes bagatelles de l’Europe. Leur 1 fie ne manquoit pas de beftiaux* 
ni de volailles ; mais ils en demandoient le prix en argent. Quinze jours qu’on 
paffa dans cette rade fuffirent heureufement pour rétablir tous les malades. Le 
Général fut follicité par les Infulaires de defcendre au rivage 8c de vifiter même 
leur Roi , de la part duquel ils lui promettoient beaucoup de faveur. Mais 
l’obftination qu’ils eurent à lui refufer des otages , 8c le fouvenir de ce qu’il 
avoir éprouvé dans l’Ifle d’Annobon , étoient deux puiffantes raifons qui le 
firent réfifter à toutes leurs offres. Ces lfles font peuplées de différentes Na- 
tions de la côte d’Ethiopie , de Caffres , de Mulâtres, d’Arabes & de Perfans , 
qui font tous profeffion de la Religion Mahometane 8c qui font en commerce 
avec les Portugais du Mozambique, dont elles ne font éloignées que d’envi- 
ron foixante-dix lieues. Je fçais , obferve l’Auteur , que dans tous ces lieux les, 
Portugais confeillent aux peuples avec lefquels ils ont quelque alliance , 8c 
les prient même inftamment, d’employer toutes fortes de trahifons 8c de fur- 
prifes contre les Navires François, Anglois 8c Hollandois, jufqu’à leur pro- 
mettre des récompenfes pour leur perfidie. Il ajoute, comme une merveille de 
cette côte , qu’étant dans la chaloupe à une lieue de terre , il apperçut de près 
un poiffon monftrueux , qui avoit la tête d’un homme , mais un peu en pointe 
