D E S ^ V O Y A G E S. L i v. t iif 
Pyrard ne pouvoit délirer un proteéteur plus puiiïant. Cependant l’abondance 
tk la liberté dont il jouiffoit ne l’em péchèrent pas de tomber dans une fiéVre 
ardente, qui eft la plus dangereufe maladie du pays. Elle eft connue dans toute 
l’Inde fous le nom de Malcons ou fièvre des Maldives , Un étranger qui échappe 
à fa malignité patTe pour naturalifé dans ces Ifles , Se reçoit le nom de Dives 
qui eft celui des habitons. Ce Royaume s’appelle Malé Ragué dans leur jan gue; : 
mais les autres peuples de Tille le nomment Male divas , 8c donnent le nom de 
Dives à ceux qui l’habitent, Pyrard fut à l’extrémité pendant deux mois. Il ne 
fe paftoic pas de jour où le Roi & les Reines ne voulurent être informés de fa' 
fituation. Ils lui envoyoient fans cefle leurs plus délicieux alimens -, Se dans la 
crainte qu’il ne manquât de quelque fecours , ils placèrent près de lui un de fes 
Compagnons pour le fervir. Pendant huit jours entiers il ne voulut avallerque 
de l’eau fraîche ; régime pernicieux , qui devoit lui caufer la mort. Les habi- 
tons du pays boivent au contraire de l’eau bien tiede , dans laquelle ils nie-* 
lent du poivre concafte , pour empêcher l’enflure qui furvient autrement à la 1 
fin de la maladie. Audi la fièvre ne l’eut pas plutôt quitté , que fes jambes Se fes 
euifles s’enflerent , comme dans l’hydropifie. Ses yeux s’aftbiblirent jufqu’à lui 
faire craindre de perdre entièrement la vue. Il lui refta une opilation de ratte,qu! 
lui rendoit la refpiration difficile , Se dont il ne fut jamais délivré parfaitement 
pendant tout fon féjour aux Maldives. Ce mal eft commun parmi les habitons,,, 
qui le nomment Ont covi. Les Médecins Se les remèdes ne manquoient pas à 
Pyrard; mais il n’en reçut aucun foulagement, jufqu a ce que fes jambes s’étant 
çrévées, les eaux qui en caufoient l’enflure s’évacuerent d’elles mêmes,- Se feâ : 
yeux reprirent leur ancienne force. Il fe forma néanmoins dans fes jambes , des* 
ulcérés lî profonds 8c fi douloureux, qu’il en perdit le fommeil. Il paflà quatre 
mois dans cette fituation , dont il a cru devoir le récit à ceux qui pourront ti- 
rer quelque utilité de fon exemple- 
Le Roi ne cefloit pas de s’incérefler à fa fauté & de le faire traiter avec beau- 
coup de foin. Il fit venir d’une petite Ifle , nommée Bandou , qui eft à la vûe' 
de celle de Malé , un homme célébré pour la guérifon de cette maladie , par 
le confeil duquel Pyrard fut tranfporté dans cette Me où l’air eft plus favorable 
aux malades. Son abfence devint funefte à quatre des cinq Flamans qu’il iaiflbit 
derrière lui. L’embarras de fe trouver fans Interprète 8c le retranchement des 
fecours qu’ils recevoient de l’Auteur leur rendirent le féjour de Malé fi infup- 
portable , qu’ayant fait fecretement quelques provifions pour leur fuite Se s’étant 
faifis d’une petite barque deftinée à la pêche , ils s’embarqueront à l’entrée de 
la nuit. Malheureufement pour leur entre prife , il s’éleva une furieufe tempête , 
qui brifa leur barque au milieu des bancs Se des rochers. On en reconnut le len- 
demain quelques pièces, qui firent juger que les quatre fugitifs avoient péri 
dans les flots. Deux jours après, le Compagnon particulier de Pyrard , qürétoit 
de Bretagne comme lui , 8c qui lui avoir toujours rendu les devoirs d’une fidele 
amitié r mourut d’une maladie dont il étoit affligé depuis long-tems. Sa dou- 
leur en fut fi vive quelle retarda encore fa guérifon- de deux mois«, fur-tout 
lorfqu’il eut appris que le Roi faifoit un crime aux autres de Tévafion des quatre 
flamands , Se le foupçonnoit lui-même d’y avoir contribué par fes' confeils. Les 
deux François Se le feul Flamand qui relfoient à Malé furent examinés avec 
beaucoup de rigueur ;.Se quoiqu’ils ne fulTent pas reconnus coupables , on leur 
D d iij 
PÿrXr#. 
1 6 O 2 . 
Il eft attaqué (fs 
la fièvre dts Mal- 
dives. 
Deforf^dbîï d# 
fa maladie. 
Quatre dêis'cirqt 
Flamands périS 
fent en voulsüts? 
s’échapper; 
Pyrard eft fsap-' 
çonné d’avoir" 
contribué à kat 
fuite. 
