PVRARD. 
I607, 
DES VOYAGES. Lrv. I. 217 
Galere. Cet excès d’affeétion les chagrina d’autant plus, qu’en leur faifant 
craindre de retomber dans une nouvelle captivité, elle leur caufa le déplailîr 
de fe voir féparés dans leur navigation, & de ne fe réjoindre que long-tems 
après. Pyrard fut conduit vers le golphe de Bengale. En paffant par la derniere 
Ifle des Maldives, qui fe nomme Oujîimé , les Pyrates y mouiilerent, parce 
que le Roi qu’ils venoient de mafiacrer y étoit né; 6c failant main bafle fur 
tous les habitans , ils y laiffèrent d’horribles traces de leur barbarie. Enfuite ils 
employèrent trois jours pour gagner une petite Me nommée Malicut , où ils Me dcMaiicuK 
jetterent l’ancre pour s’y rafraîchir pendant deux jours. Cette Me, qui n’a que 
quatre lieues de tour , eft d’une fertilité admirable en millet, en cocos , en ba- 
nanes , & quantité d’autres fruits. La pèche y eft excellente , & l’air beaucoup 
plus temperé qu’aux Maldives. Le langage & les mœurs y font les mêmes. Elle 
avoit été foumife au même Gouvernement; mais le Roi l’ayant donnée en par- 
tage à un de fes freres , elle étoit paffée entre les mains d’une Dame qui re- 
levoit du Roi de Cananor. Cette Reine reçut Pyrard avec beaucoup de careflè. 
Elle l’avoit vu plufieurs fois à la Cour du Roi des Maldives , dont elle étoit 
proche parente. Elle fe fit raconter la fin tragique de cet infortuné Monarque , 
&c elle donna beaucoup de larmes à ce trifte récit. Les Pyrates ayant remis à la 
voile s’avancèrent vers les Mes de Divandurou y à trente lieues de Malicut vers le Mes JeDkaw* 
Nord. Elles font au nombre de cinq, chacune d’environ fix à fept lieues de tour, <lutou * 
à quatre-vingt lieues de la côte de Malabar, 6c fous l’obéiffance du Roi de Cana- 
nor. Leurs habitans font des Mahometans Malabares, la plupart fort riches par le 
trafic qu’ils font dans toutes les parties de l’Inde , fur-tout aux Maldives d’où ils 
tirent quantité de marchandées , & où ils ont habituellement des Fadeurs. Les 
coutumes 6c le langage n’y font pas différens de ceux de Cananor , de Co- 
chin , de Calecut , 6c de toute la côte du Malabar. Le terroir y eft fertile S C 
l’air extrêmement fain. Ces Mes font comme un entrepôt pour toutes les mar- 
chandées de la terre ferme, des Maldives & de Malicut. Delà , tirant vers le 
Sud , on alla doubler le Cap de Galle y qui fait la pointe de l’Ifle de Ceylan. 
Le nombre des baleines eft fi grand dans cette route , qu’elles mirent les ga- Nombre extra- 
leres en danger , 6c que les Pyrates furent obligés d’employer leurs tambours , dK ba * 
leurs poclles & leurs chaudrons pour les éloigner par le bruit. 
Après un mois de navigation , on arriva au Port de Chartican , dans le PortdeChartf- 
Royaume de Bengale, où Pyrard fut préfenté au Gouverneur de la Province , can " 
qui prend le titre de Roi , fuivant l’ufage de toutes ces contrées. Le féjour du 
grand Roi de Bengale eft plus loin dans les terres , à trente ou quarante lieues 
de la côte. Il fe trouvoit à Chartican un Navire de Calecut, dont le Maître 
aftiira Pyrard qu’on voyoit fouvent des Navires Hollandois à Calecut , 6c lui 
offrit cette voie pour retourner en France. Toutes les careffes du Gouverneur 
ne l’empêcherent pas de l’accepter. Il partit, après avoir fait fur les Angula- 
rités du pays quelques obfervations , qui trouveront place dans l’article qui 
leur convient. Sa navigation fut de trois femaines , a la fin defquelles il prit 
terre au Port de Moutingué , retraite des Pyrates Malabares, dans le Royau- PorÇ 
me du même nom , entre Cananor & Calecut. Sa furprife fut extrême de trou- e Moutm S ué ' 
ver la plupart des habitans en armes ; ce qu’il reftraint enfuite aux Officiers 
Malabares , qui y font en fort grand nombre ; car le peuple n’a pas la liberté 
d’en porter. Il fut conduit chez un Seigneur Mahométan , chez lequel il paffi| 
Tome FIJI. E ç 
