PïRARD. 
X6O7. 
Eglife Chrétien 
île de Calecut , 
gouvernée par 
Sens Jéûjitcs. 
IÔOÜ. 
111 HISTOIRE GENERALE 
deux Jéfuites ; l’un Italien , l’autre Portugais , tous deux fort bien avec le Roi , 
qui leur faifoit une penfion annuelle , outre celle qu’ils recevoient du Portu- 
gal. Ils avoient eu la permiflion de faire bâtir une fort belle Eglife, environ- 
née de fon cimetière ; & le Roi leur lailfanr la liberté d’y prêcher publique- 
ment l’Evangile , ils avoient converti un grand nombre d’habitans. Ces nou- 
veaux Chrétiens venoient fe loger dans le quartier des Millionnaires , qui em- 
ployoient une partie de leur revenu à leur faire bâtir des maifons. L’un de 
ces deux Peres , quoique Portugais , traitoit Pyrard avec affeétion , le confo- 
loit dans fes ennuis, 6c lui confeilloit de fe rendre à Gochin avec des let- 
tres de recommandation qu’il lui offroit pour le Gouverneur. Le Jéfuite 
Italien étoit fort éloigné de lui marquer tant de bonté. Cependant , après 
avoir délibéré fur cette offre avec fes compagnons , ils réfolurent de l’accepter ^ 
à la réferve du Flamand , qui étant Calvinille ne voulut pas fe fier aux Por- 
tugais, dont il avoir déjà reçu quelques mauvais traitemens. Le Roi 6c les Sei- 
gneurs du pays s’efforcèrent d’infpirer ia même défiance â Pyrard. Mais il de- 
meura ferme dans fa réfolution ; 6c rien ne s’oppofant à fon départ , il prit 
un paffeport du Samorin pour tous les lieux de fa dépendance où il de voit 
palier. 
On étoit à la fin de Février. Les trois François firent marché avec quelques 
l’yrard & deux matelots pour fe faire tranfporter dans une Almadk jufqu’au Port de Co- 
«k fes compa- c [-^ n qu i n’eft qu’à vingt lieues de Calecut. Mais ils reconnurent bien-tôt 
gnons partent . 1 . , \ . R a r, . , - , 
pour cochin. que leurs guides etoient des traîtres. Pyrard etoit convenu avec eux de partir 
à la haute marée. Ils vinrent l’appeller vers minuit ; 6c lui laiffant le tems de 
faire fes derniers préparatifs avec fes compagnons , ils feignirent de l’aller 
attendre dans le lieu où il devoit s’embarquer. La lune étoit fort claire. Il fe 
mit en chemin avec les deux autres François, chargés tous trois de leur ba- 
gage -, & fuivant le bord de la mer , ils marchèrent quelque-tems fans obfta- 
ar'Vs nt p ra t iS C ^ e * l° r ^l u ’^ s furent proche de l’almadie , ils fe virent environnés tout 
gais. £S °” U d’un coup d’une troupe de Chrétiens du pays , amis des Portugais , qui s’étoient 
mis en embufcade pour les attendre , 6c qui fondirent fur eux en criant matar y 
matar , c’eft-à-dire, tue , tue , 6c leur donnant même quelques coups pour 
augmenter leur frayeur. Pyrard s’écria qu’il étoit Catholique , & les fupplia de 
ne pas le tuer du moins fans confellîon. Ils parurent peu fenfibles àfapriere. 
Comment iis le traitèrent de Luthérien. Enfuite l’ayant faifi au collet, lui 6c Tes compa- 
nttrsu s. g nonS} ils i eur fièrent étroitement les mains par derrière, 6c les menacèrent 
de la mort s’ils ouvraient la bouche pour parler. Ils leur tinrent l’épée fur la 
gorge pendant plus d’une heure , pour fe donner le tems de rendre compte aux 
Faéteurs Portugais du fuccès de leur entreprife. Le Chef de ces brigands étoit 
un Metif de Cochin , nommé Jean Furtado , qui étoit depuis quelque-tems à 
Calecut pour fe faire reftituer un navire que les corfaires voifins lui avoient en- 
levé. Aufli-tôt que fon meffager fut revenu , il fit dépouiller les trois François de 
tout ce qu’ils avoient apporte , 6c les fit jetter nuds 6c liés , dans une almadie 
prefque remplie d’eau , où ils s’imaginèrent d’abord qu’on vouloit les noyer. 
Cependant il leur promit avec ferment de ne leur faire aucun mal. L’almadie 
fut mifeen mer. On s’avança jufqu a la côte de Chaly, où l’on prit terre. Fur- 
tado vouloit être informé , par fes correfpondans de Calecut , fi le Samorin étoit 
jnftruit de l’enleven>ent des François 6c cpmmetit il aurait reçu cette nouvelle. 
