224 HISTOIRE GENERALE 
~ Pyrard. quarrée , fous le toit de laquelle eft un plancher , avec une efpece de trappe 
i6q#. qui ferme à clef, ôc par où ion defcend les prifonmers fur une planche iou- 
tenue par quatre cordes. On les retire de même. La profondeur de cette efpece 
de puits eft de fix à fept toifes. 11 n’a pas de porte par le bas , ôc ne reçoit le 
jour que par une grande fenêtre pratiquée dans le mur , qui eft d’une brade ôc 
demie d’épaifleur ôc fermée par de gros barreaux de fer , au travers defquels 
on peut palfer un pain de la groflèur de deux livres. C’eft par cette ouverture 
que le geôlier fournit aux captifs , avec une forte de pelle à long manche , ce 
qu’on juge à propos de leur accorder. La grille de fer eft triple ; c’eft-à-dire , 
qu’il y en a une en dedans , une en dehors ôc une autre au milieu. Pyrard ne 
peut s’imaginer qu’il y ait de plus effroyable prifon dans le refte du Monde. 
Lorfqu’on l’eut fait monter au fommet de la Tour avec fes compagnons , on 
écrivit leurs noms fur le regiftre commun. Ils obferverent que ce fommet étoit 
une autre prifon -, ôc leur efperance , pendant quelques momens , fut de n’être 
pas menés plus loin. Ils y trouvèrent un Hollandois qu’ils a voient vu aux Mal- 
dives , où il avoit perdu fonVaifïèau, ôc qui avoit été tiré depuis peu de la 
prifon d’en bas en faveur d’une violente maladie , à la recommandation des Jé- 
fuites. Mais ils furent beaucoup plus furpris d’y voir un Gentilhomme qui 
avoit été à Marfeille , ôc qui parlant bien la langue Françoife , leur demanda 
des nouvelles de M. le Duc de Guife , au fervice duquel il avoit été. Il leur fit 
vfages & mî- préfent d’une piece d’or , de la valeur d’une Cru^ade. Enfin le geôlier les fie 
fcresdeçettepn- ^efeendre dans la prifon inferieure, qui contenoit alors cent vingt ou trente 
prifonniers , tant Portugais que Metifs ôc Indiens , Chrétiens , Mahométans 
Ôc Gentils. L’ufage, entre ces malheureux, eft de choifir parmi eux un ancien 
auquel ils obéiffent. Chacun lui paye un droit d’entrée , dont il donne la moi- 
tié au geôlier , ôc fur lequel il eft obligé d’entretenir une lampe devant une 
image de Notre-Dame. La MefTe fe dit tous les jours de Fête, du côté exté- 
rieur de la grille. Comme ce lieu eft le plus fale ôc le plus infeét qu’on puifle 
fe repréfenter , pn a befoin d’une force extraordinaire pour réfifter long-tems 
aux vapeurs empoifonnées qu’on y refpire. La lampe qu’on y entretient allu- 
mée pendant toute la nuit s’éteint fouyent faute d’air. On eft forcé, par l’excès 
de la chaleur , d’être nud jour ôc nuit. A la vérité quelques Efclaves , payés 
par l’ancien , rafraîchiffent tout le monde avec un éventail. Mais le principal 
fpulagemenc , fans lequel on périroit dès les premiers jours , vient d’une Con- 
frérie Portugaife de la Miféricorde , qui donne tous les jours à chaque pri- 
fonnier Chrétien un demi-tengue , c’eft-à-dire , la yaleur de cinq fols ; & aux 
autres , une fois le jour du riz cuit ôc du poiflon. On fournit aulli de l’eau pour 
fe laver. Pyrard ôc fes deux compagnons n’eurent pas demeuré neuf ou dix 
jours dans cet horrible cachot , qu’ils fe trouvèrent le corps enflé ôc couvert dp 
bubes fort douloureufes. 
Pyrard s’adrefle Quelques prifonniers Portugais leur confeillerent d’écrire aux Peres Jéfuites 
Sont iféprouîc du -Cpllege de Cochin. Le Supérieur ne tarda point à les venir vifiter ; $c les 
fa charité.* ayant reconnus François ôc Catholiques , il entreprit d’obtenir leur liberté. Le 
Gouverneur lui répondit qu’ayant déjà écrit au Viceroi , il n’en étoit plus le 
maître j mais que Ion deflein étoit de les envoyer à Goa , & que dans l’inter- 
valle il confentoit qu’ils fuflènt élargis , à condition que les Jéfuites s’oblige- 
rpjenr à le5 repréfenter. Ainfi , quittant leurs chaînes > ils furent allez bien 
traités 
