HISTOIRE GENERALE 
Pyrard. qui rendit les voiles inutiles pour fe retirer au large. La caraque fut portée 7 
1610. par l’agitation des flots ou la violence des courans , dans une grande baye « 
Aune danger dont il étoit impoflible de fortir fans le fecours du vent. Cependant on 
aief paI Ua Ca voyoit fur les côtes un prodigieux nombre de Sauvages , qui paroifloient s’at- 
tendre à profiter des débris du Vaifleau. Le Capiraine exhortoit déjà tout le 
inonde à prendre les armes, & l’on étoit également occupé de la crainte de 
fe brifer contre la côte & de celle de tomber entre les mains de ces Barbares. 
Mais le Ciel permit , dans ce danger , qu’il s’élevât un petit vent de terre qui 
fauva la caraque en la jettant hors de la baye. 
On double enfin Ce ne fut que le dernier jour de Mai , après quantité d’autres infortunes 9 . 
ne-Efperancè!”" c l ue vent devint propre à doubler le Cap. Les Pilotes reconnurent le len- 
Comédiç i’ortu- demain qu’on l’avoit pafle , &c la joie commença auflî-tôt à renaître dans 
&dl l’équipage , avec l’efperance d’arriver heureufement à Lifbone. Les Portugais 
ne s’y livrent jamais qu’après avoir pafle le Cap , 8c fe croient toujours me- 
nacés avant cela de retourner fur leurs traces. On rendit à Dieu des grâces 
foiemnelles , auxquelles on joignit la repréfentation d’une très-belle Comé- 
die , fuivant les termes de l’Auteur , qu’on avoit apprife 8c répétée depuis 
Goa jufqu’à ce jour , pour la jouer après avoir doublé le Cap. Cependant , 
fur un nouveau Confeil , on prit la réfolution d’aller relâcher dans l’Ifle de 
Sainte Hélene. L’eau douce commençoit à manquer 3 la caraque étoit ou- 
verte de toutes parts ; 8c quoiqu’on fût à fix cens lieues de cette Ifle , c’étoit 
la terre la plus proche où l’on pût aborder. Le Capitaine craignant d’y trou- 
ver des Hollandois, fit remonter tous les canons, qui étoient au nombre de 
quarante pièces de fonte verte , 8c tout le relie fut mis en état de défenfe. 
On aborda le 5 de Juin à l’ifle de Sainte Hélene. Il n’y avoit aucun na- 
vire ; mais on trouva dans la Chapelle (33) une lettre des trois autres ca- 
raques, qui avoient abordé à ce Port dans le cours d’une navigation beau- 
coup plus heureufe. Elle étoit accompagnée d’une autre lettre, qui avoit été 
laiflëe par une caravelle envoyée d’Efpagne pour s’informer du fort de la 
quatrième caraque , 8c qui étoit retournée en Efpagne après avoir perdu l’ef- 
Changemens perance de la voir arriver. Pyrard étant defeendu au rivage , fut étonné du 
Pyrard y changement qu’il remarqua dans la Chapelle. En paflant pour aller aux In- 
des , il y avoir vû un fort bel Autel , des tableaux 8c d’autres ornemens. De- 
vant la porte, il y avoit une grande Croix de pierre de taille , que les Por- 
tugais y avoient apportée de Lifbone. Tout avoit été brifé par les Hollan- 
dois , moins en haine de la Religion que pour fe vanger des Portugais, qui 
ôtoient toutes les lettres 8c les inferiptions que les autres y laifloienr. Ils y 
avoient mis un billet , qui contenoit ces deux lignes : Portugais , laijfi ç nos 
Jnjcriptions & nos Lettres ; nous laiderons vos Croix & vos Tableaux. Mais les 
Effet fîngniier gens de la caraque ne marquèrent que du dédain pour cette propofition. Ainfi 
«ations? Ufie deS touc étoit détruit P ar des averfions 8c des jaloufies mutuelles. Les arbres mêmes 
n’étoient pas épargnés. 
Remarques de Cependant l’équipage de la caraque rebâtit l’Autel 8c l’orna de nouveaux 
^Auteur fur ste paremens.. L’origine de cette Chapelle étoit aufiî ancienne que la découverte 
de l’Ifle 3 mais perfonne ne penfanc encore à s’établir dans un lieu fi defert 5 
On aborde à 
Rifle de Sainte 
Hélene. 
que 
trouva, 
( 3 3 ) Au premier Tome de ce Recueil. 
