DES VOYAGES. L i v. ï. 271 
marcs dor , & qui voulut les accompagner jufqu’au Cap de Bonne-Efperance. spoberg:/ 
Ou ne s’eft arrêté à les fuivre dans cette route , que pour avoir l’occafion d’ob- 1601. 
ferver qu’étant arrivés le z8 de Novembre à la vue du Cap de Bonne-Efpé- 
rance, ils eurent en même-tems celle d’une Ifle que l’Amiral nomma Sainte Dcférîptiôri <te 
Elijabuli ; & qu’ayant mouillé le foir dans la rade de cette Ifle, le vent de, SamCff 
terre leur fit entendre , pendant la nuit -, des cris confus d’animaux , qui 
avoient quelque chofe de terrible ( 8 ). Ils ne manquèrent pas d’y defeendre lç 
lendemain. Elle eft à la diftance d’environ deux lieues du Continent , à dix~ 
neuf ou vingt lieues au Nord du Cap. Son circuit eft d’une lieue. Elle eft bor- 
dée de rochers, du côté occidental ; mais , àl’Eft, on trouve feize braflès. 
d’eau , fur un fond de fable blanc. Le terrain , quoique bas & fabloneux , eft 
couvert d’excellens herbages , & de fleurs d’une odeur très-agréable. Le bois 
&c L’eau douce y manquent 3 mais, on y voit toutes fortes d’animaux. Les I loi-» Ours marins qnS 
landois reflentirent quelqu’effroi à la vue d’une multitude de loups-marins , . ks 
ou plutôt d’ours de mer , car ils leur trouvèrent plus de reflemblance avec 
les ours qu’avec les loups. Ces monftres étoient couchés fur les rochers , le 
long du rivage. Leur tête & leur couleur feroient abfoîument celles de l’ours ,, 
s’ils n’avoient le mufeau plus aigu. Us lui reflemblent encore par leurs mou- 
vemens &c par leur maniéré de les faire , excepté qu’ils ne. remuent pas 
facilement les jambes de derrière , ou leurs pattes , qu’on prendrait pour cel- 
les d’un chien. Cependant ils font fi légers à la courfe, qu’un homme ne 
court pas mieux. Us mordent avec tant de force , qu’ils peuvent trancher d’un 
coup de dents la lame d’une demi-pique ; ce qui fut vérifié par l'expérience- 
Deux ou trois hommes ne font pas fuir cet affreux amphibie. Il ofe même.' 
les attaquer, lorfqu’il peut les joindre à la courfe. Les Hollandois en ruerent 
un grand nombre ( 9 ). Mais ils employèrent plus volontiers leurs armes con- 
tre une efpece de daims , qui n’ont pas le goût moins délicat que l’agneau , tte. 
qu’on ne compare aux daims que par la forme & la couleur ; car ils font fi 
lents que plufieurs fe laiflerent prendre à la courfe. Il y avoir une multitude d’oi- 
feaux , fur-tout des penguins , & de ceux qu’on nomme fcholvers , qui font 
noirs ôc de la grofleur des canards , &c dont la prodigieufe quantité ne per- 
mettoit prefque pas aux Hollandois de fe remuer. Cette Ifle , où peu de Vaif- UttWdimraff 
féaux relâchent s’ils n’y font jettes par quelque fortune de mer, ne laiffè à lflcv 
defirer que de l’eau douce pour s’y rafraîchir. On pourrait encore s’y pour- 
voir d’huile d’ours -marins , dont on chargerait en peu de tems un bâtiment 
de fix cens tonneaux. Peut-être ne feroit-il pas impoflîble d’y faire des puits 
dans cette fuppofition il n’y manquerait rien ( 1 o). 
L’Amiral fe propofoit de faire route par le Nord de Madagascar vers les; 
Ifles de Comorre , où Matthieu Smith , Maître de la pinafîe, qui avoit déjà 
fait ce voyage, fe flattoit d’êtrè connu. On vifita une baie , à trente quatre Baie te KrTas- 
degrés quatre minutes , environ quinze lieues au Nord du Cap de Bonne- gH ,norau:ifi ri» aE ' 
Efperance , à laquelle Spilberg donna le nom de Baie de la Table (ri), à caufe ^ 
d’une haute montagne de cette forme qui s’étend neuf ou dix lieues en mer 9 
(§ ) Page 384. Relations. 
( 9 ) Page 585. (11) Page j 89. On doit remarquer llorii- 
( 10) Ibid. & 38 6 . Ceft apparemment l’Ifle gine du nom die cette célébré Baie, 
qui a été nommée Ifle des Lapins dans d'autres. 
