DES VOYAGES. L i y. ï. 1S9 
criminelles. Mais il n’y a rien d’afifez remarquable pour mérirer ici une place 
qui fera mieux remplie par un Mémoire fecret laiffé au Directeur , dans lequel 
fous peine de confifcation de deux mois de 
gages. 
16. Chacun fe gardera de s’enyvrer ; 8c 
quiconque fera trouvé y vre payera chaque fois 
l’amende d’un mois de gages , (ans être exempt 
d’autres punitions , fuivant l’exigence du cas. 
17. Perfonne ne pourra , fans la participa- 
tion dit Directeur , vendre , jetter , ni donner 
aucune forte de vivres , fous prétexte qu’ils 
ne feraient pas bons , fous peine de confifca- 
tion d’un mois de gages. 
18. Perfonne n’entrera dans les magafins 
du Comptoir, ni n’en pourra rien tiier, ni 
allumer du feu ou de la chandelle qu’avec la 
permiflion du Directeur fous peine de puni- 
tien arbitraire & de confifcation d’un mois de 
g a g es - „ . „ lr . 
19. Ceux qui- feront convaincus d avoir 
forcé les ferrures , ouvert des caiflons , des 
paquets , des tonneaux 8c des coifres (ans le 
confentement du Directeur , feront punis cor- 
porellement , &: leurs biens confifqués avec 
leurs gages , comme pour vol. 
zo. Si le Directeur 8c fon Confeil jugent à 
propos d’ajouter au préfent Réglement quel- 
ques Articles qui leur paraîtront néceflaires 
après avoir pris une plus- grande connoiflance 
du pays, leurs Ordonnances, auront lieu 8c 
feront obfervées comme celles-ci . fous les pei- 
nes qui y feront portées. 
z i. Si quelqu'un étant à terre dans le pays 
fe trouve avoir contrevenu aux Réglemens , 
ou commis quelqu’autre mauvaife aCtion pour 
laquelle il n’ait point été cité en Juftice ni pu- 
ni , il fera livré, en arrivant dans les Provin- 
ees-Unies . pour y être puni fans miféricorde 
& fer vit d’exemple aux autres. Bien entendu 
que le Directeur & tous les Juges du Collège 
font autorifés, & ont pouvoir d adminiftrer la 
Juftice en toutes fortes d’affaires , fans que- 
perfonne pniffe demander d’être renvoyé de- 
vant d’autres Juges. 
zz. Tous les délits qui ne font pas expri- 
més dans ces Articles , 8c qui pourraient être 
commis , feront punis par ordre de la Iuftice-, 
fuivant l’exigence du cas. 
zj . Les amendes pécuniaires ou confifca- 
tions de gages- ne pourront être remifes ni mo- 
delées par le DireCfeur du Comptoir ,. quand 
même le coupable ferait condamne à quelque 
peine afïliCtive plus confid'érable quaücune 
de celles qui font contenues dans ces Articles. 
Il n’appartiendra qu’aux Directeurs généraux 
de les remettre ou de les modérer fuivant la 
conuoifTance qu’ils auront de la conduire que 
le coupable aura tenue depuis fa condamna- 
tion , & fuivant les bons fervices qu’il aura 
rendus fur la Flotte. 
z 4. Les amendes & les confifcacions de ga- 
ges feront appliquées & diftribuéés à la dif- 
cretion des Directeurs. 
z J. Ceux à qui il fera ordonné de garder 
les malades, obéiront volontairement , fans- 
délai 8c fans réfiftance , fous peine de correc- 
tion arbitraire. 
z 6 . Nul de ceux qui retourneront dans les» 
Provinces-Unies ne pourra emporter plus de 
porcelaines que la valeur d’un mois de fes ga- 
ges & dix livres au-deflus. Ceux dont les ga- 
ges montent à quarante livres , ou plus , par 
mois . jufqu’à l’Amiral inclufivement , n’en, 
pourront emporter pour une plus grande fom- 
me que cinquante livres ; c’eft- à-dire , au prix 
que cette marchaudife a dans les Indes ; &’les 
Directeurs feront obligés de retenir pour la 
Compagnie toutes les parties de porcelaines, 
qu'ils croiront valoir plus que ce qui efl ici 
réglé , en rendant néanmoins le prix del’achac 
& rien de plus ; ce que chacun fera tenu do 
fouffrir fans s’y oppofer , afin que la Compa- 
gnie puiife conferver fes droits. 
z-j. Nul ne pourra emporter de marchan- 
difes , grades ou menues , pour une plus» 
grande fomnre que celle qui eft conienue dans 
le précédent Article, fous peine de confifcation 
des marchandées & de la moitié de fes mois- 
de gages ; & chacun fouffrira , au retour du. 
voyage , qu’il en foit fait une exaéte recher- 
che avant qu’il defcende à terre. On fera mê- 
me tenu de fe purger par ferment , fi l’on en 
eft requis. 
28. Chacun fera tenu de remettre- fidelle- 
ment_, entre les mains du Capitaine ou des- 
Directeurs , les Journaux ,. Cartes , Ecrirs 
Eigures 8c repréfenrations des Côtes , Villes , 
Rivières» , Rades, Forts , Caps, Remarques 
faites à l’égard des Etoiles , Routes , Courfes , 
& généralement tout ce qui regarde la Navi- 
gation auffi-bien que le Commerce des Indes . 
8c qu’on aura remarqué noté , écrit 8c ac- 
quis ou gagné , foit qu’on foit requis ou non 
de livrer toutes ces chofes ; & cela , fans en- 
pouvoir retenir- ni copie ni exemplaire ^ ou en 
faire part à perfoune. 
29. Si quelqu’un sexpofe à quelque péril 
ou fait quelqu’entreprife pénible par l’ordre du» 
Directeur , il fera récompenfé à la difcretion- 
de la Compagnie. 
O o üj. 
Warwïcs. 
160 3. 
