DES VOYAGES. L i y. I. 
JOÏ 
SECOND FO Y A GE 
V’ E T I E N N. E VA N D E R H A G E N 
aux Indes Orientales . il voyage. 
1(304. 
M Algré les hoftilités & les cruels emportemens des Portugais , la Com- introduftion. 1 
pagnie Hollandoife avoit toujours recommandé à fes Généraux de fe 
contenir dans les bornes d’une généreufe modération. Elle efpéroit de les 
gagner enfin par la douceur , & de voir arriver le tems où fon commerce ne 
ieroit plus troublé par les horreurs de la guerre. Il s’eft trouvé des témoins 
de cette vérité jufqu’au milieu de fes ennemis. L’Auteur du Journal de Vander 
Hagen cire une lettre de l’Evêque de Malaca au Roi d’Efpagne , où ce Prélat 
s’exprime dans les termes fuivans (83). 
« Les Portugais ont regardé la douceur des Hollandois comme un effet Témoignage en 
33 de leur crainte &. de l’impuiffance où ils étoient de fe défendre. C’eft ce fandois. d6S Hoi ~ 
>3 qui les a rendus de jour en jour plus fiers & plus infupportables. Ainfi les 
33 Hollandois n’ont fait que céder à la force de la nécefiué, qui les a con- 
33 traints d’employer les armes pour repoutfer la violence. Pourquoi fe fe- 
33 roient-ils déliftés de la navigation aux Indes , qu’ils avoient tant d’intérêt 
33 à continuer î Pourquoi n’auroient - ils pas alîifté les Indiens , qu’ils ne 
33 voyoient opprimés qu’en haine des alliances qu’ils faifoient avec eux l 
33 Lorfqu’ils ont vû que là perfécution n’avoit pas de fin, & quelle ne 
33 faifoir qu’augmenter de toutes parts au lieu de diminuer , ils ont jugé 
33 qu’il étoit tems de faire une vigoureufe réfiftance , d’attaquer les Flottes 
33 de leurs ennemis , de détruire & de confifquer leurs Vailfeaux, de fe ren- 
3> dre maîtres de leurs Forrs, &c d’employer toutes fortes de voies pour les 
33 chaffer de leurs anciennes pofTelïîons. 
On ne commence ici par ces réflexions que pour annoncer des expéditions Armement een- 
„ 1 r > i r 1 fiderable de la 
langlantes , & une guerre lans ménagement. Les grands arméniens , que la compagnie 
Compagnie fe propofa de faire chaque année , déclarèrent ouvertement Hoiiandoiie. 
qu’elle ne vouloir , ni renoncer à la navigation , ni fouffrir plus long-rems 
les infultes & les inhumanités des Portugais. Dès le mois de Décembre 1603 , 
c’eft-à-dire , un an après le départ de l’Amiral Warwyck, elle fit équiper 
douze Vaiffeaux, (*) 8 c l’année fuivante une autre Flotte. Van der Hagen, 
déjà célébré par le fuccès de fon premier voyage , fut nommé pour commander 
ce redoutable armement. 
(83) Il eft fâcheux qu’on ne fa(Te pas con- 
noître où fe trouve cette Lettre. 
( * )' Les noms des douze Vailîeaux étoient 
1 °. pour la Chambre d’Amfterdam , les Pro- 
•vinces-Unies , Vai fléau du port de fept cens 
tonneaux , monté par l'Amiral , fous la con- 
duite dit Capitaine Simon Hoen ; F Amfter- 
dam , du même port , monté par le Capitaine 
■Aient Glaafz. Qallekthuis ; le Gueldres, du port 
de cinq cens tonneaux , monté par le Capi- 
taine Janfz Mol ; la Cour de Hollande , da 
port de trois cens quarante tonneaux , monté 
par le Capitaine Guillaume- Corneltfz Schout ; 
le Delft , du port de trois cens tonneaux , 
monté par le Capitaine Guillaume Lock ; le 
pigeonneau-, du port de foixante tonneaux , 
monté par le Capitaine Guillaume Janfz. z°. 
Pour la Chambre de Zélande, le Dordrecht , 
P P üj 
