DES VOYAGES. Liv. I. 307 
reconnoîc que fans l’heureux accident qui mit le feu aux poudres , il y a peu 
d’apparence que la viétoire eût été pour les Hollandois. Ils dérruilirent le Fort, 
après l’avoir vuidé par le pillage , & les Portugais fe virent ainlî chalfés de 
toutes les Moluques (96). Le Gueldres & le Goude , richement chargés de leurs 
dépouillés, reprirent la route de Hollande , pour y porter cette agréable nou- 
velle (97). 
L’Amiral s’étant rendu à Bantam avec le refte de fa Flotte , entreprit l’an- 
née fuivante un voyage de pur commerce à la côte de Coromandel & dans 
quelques autres parties des Indes. Quoique toutes les circonftances en ayent été 
foigneufement recueillies par un Commis de fon bord, nommé Pavan Soit , 
elles n’offrent rien qui convienne à ce Recueil. Mais on y trouve quelques 
éclaircifïemens fur une expédition Angloife de la même année , qui nous ap- 
prennent à donner fon véritable nom à Michelburne , que les Auteurs de nos 
premiers Tomes ont rangé hardiment au nombre des Voyageurs (98). C’étoit 
un Pirate , qui ne caufa pas moins de chagrin aux Hollandois qu’aux In- 
diens. 
.» Le 7 de Novembre, dit l’Auteur du Journal, nous vîmes palier près de 
>» notre bord deux Vaifleaux Anglois qui venoient de Priaman , où ils avoient 
» enlevé un bâtiment Guzarate , chargé de marchandifes de la Chine , de bois 
« d’Aigle , d’environ cinquante pièces de draps cramoilis , &c. Cependant les 
» Guzarates avoient un paffeport du Général Anglois Middleton , qu’ils pré- 
« fenterent au Commandant des deux Corfaires 5 mais l’ayant jetté à fes pieds 
n d’un air méprifant, il leur répondit qu’il étoit aulli grand maître que le Gé- 
« néral Middleton, & la cargaifon n’en fut pas moins enlevée. Ce rapport nous 
« fut fait par Aert Corneltf{ Ruyl , qui étoit alors à Priaman avec un yacht 
« Hollandois. Il ajouta que les Anglois lui avoient déclaré à lui-même qu’ils 
•> étoient venus pour ruiner le commerce! Leur Commandant fe nommoit 
« Michelburne ; & fon Vaiffeau qui étoit d’environ deux cens tonneaux , por- 
» toit foixante-dix hommes de vingt canons de fonte. Le fécond, qui étoit 
« auffi fous fes ordres , n’avoit que quatorze hommes d’équipage & deux pie- 
« ces de petit canon. Il croifoit particulièrement fur les Vaifleaux de la Chine ; 
»» ce qui afïligeoic beaucoup les Hollandois, parce que les Chinois & les In- 
« diens ne mettoient encore aucune diftin&ion entr’eux & les Anglois , & 
5» foutenoient conftamment que c’étoit une même Nation. D’ailleurs le Général 
» Middleton , avant fon départ de Bantam , avoit publié que c’étoient les Hoî- 
»» landois qui avoient pris le Vaifleau Guzarate; & n’ayant pas eu honte de 
« les charger de cette guerre , il avoit pris occafion , pour donner du crédit 
« à fon impofture , dé ce que le Gueldres & le Goudc avaient relâché à 
*♦ Priaman (99). 
Ces plaintes femblent juftes ; mais l’Auteur avoit oublié que dans le cours 
de fa relation il expofe les Hollandois aux mêmes reproches , par le récit d’une 
infinité de violences qu’ils exercèrent contre les Indiens (1), fous le double 
(96) Ibid. Ils revinrent à Tidor après le de Corfaire. Voyez, fa Relation au premier To~ 
dépare des Hollandois. me de ce Recueil. 
(97) Ibid. ( 99 ) Pages ^ & fuiv. 
(98) Il eft nommé Michelborne dans le (i) Tout le reftç du Journal en eft rempli. 
Journal , & toujours avec le titre de Pyrate 8 c 
Qq n 
Vander 
Hagen. 
II. Voyage. 
I 605. 
Voyage de Com- 
merce. 
Edairciflèmenfc 
fur Michelburne. 
