D E S V O Y A G E S. L i y. I. 309 
tre, mais à qui l’âge 8 c fon châtiment fembloient avoir infpiré de meilleures 
inclinations. Il étoit chargé d’offrir, aux Hollandois , la paix 8 c des rafraîchifle- 
mens de la part du Gouverneur. L’Amiral lui répondit qu’il dépendoit des 
habicans de n’être pas infultés ; qu’il ne leur demandoit de l’eau 8 c des vivres 
qu’à des conditions raifonnables -, mais que fi fes gens recevoient la moindre 
infulte, il ruineroit l’ifle 8 c feroitpaffer au fil de l’épée tous ceux qui auroient 
le malheur de s’y trouver (5). 
La Flotte devoir féjourner quinze jours dans cette rade, pour y attendre 
deux Vaiffeaux, qui étoient partis les derniers. Matelief fit faire pendant la 
nuit huit feux dans l’Ifle , 8 c le lendemain quinze ou feize , pour ôter aux Por- 
tugais de S. Jago la connoilfance de fon deffein 8 c de fes forces. Obfervons , 
pour expliquer cette conduite , que c’eft un ancien ufage, dans l’ifle de Mai , 
d’y faire autant de feux qu’on y voit relâcher de Vaifleaux, afin que fur cet 
avis les Infulaires de S. Jago prennent des mefures , foit pour l’attaque ou la 
défenfe. Comme l’intention de l’Amiral n’étoit pas de chercher querelle , 8 t 
qu’il auroit même regreté d’être interrompu dans de plus grands defleins , il 
ne permit à fes gens d’aller à la chafle aux boucs qu’avec une efcorte bien ar- 
mée. On tua bien mille de. ces animaux ; mais ce n’étoit pas un excellent mets. 
La fécherefTe , qui regnoit alors dans l’Ifle , les rendoit moins bons qu’ils ne font 
ordinairement. Vers la fin du mois d’Août, lorfque les vents du Sud com- 
mencent à foufier, 8 c qu’ils amènent de grandes pluies, l’herbe croît dans ces 
Mes, les Boucs s’engraiflent , 8 c l’on en tue beaucoup au mois de Décembre , 
pour les faler 8 c les envoyer à Madere. Les peaux fe tranfportent en Portugal. 
Dans les bonnes années, on en tue quelquefois près de douze mille ( 6 ). 
Ceux qui allèrent à la chafle trouvèrent un petit Village d’environ' vingt 
maifons , mais fans aucun habitant. Un peu plus loin , ils rencontrèrent deux 
femmes Nègres , qui leur dirent que tous les autres Infulaires s’étoient retirés 
dans les montagnes. L’Amiral, alfez content de leur tranquillité oü de leur 
frayeur, partit le 18 de Juillet , fans aucun deflèin de chercher des ennemis fi 
faciles à difliper. Cependant ayant trouvé les vents du Sud par les onze degrés, 
quoique ceux qui partent de bonne heure de Hollande ne les trouvent ordinaire- 
ment que par les deux , trois ou quatre degrés, il fe vit jetté dans le golfe d’Afri- 
que , d’où fe remettant tantôt au large , tantôt à louvoier , toujours dans la 
crainte de donner fur les bancs, il pafla la Ligne le 2 5 d’Août, & le 27 il fe 
trouva devant l’ifle d’Annobon. Ilréfolutd’y relâcher, quoiqu’il en eût aban- 
donné le deflèin. Le fcorbut commençoit à fe répandre dans tous les Vaif- 
feaux. Quelques-uns avoient befoin de left. D’ailleurs la vue de cette Ifle , où 
les Hollandois avoient efliiyé tant d’outrages & n’avoient jamais rien obtenu 
que par la force , renouvella dans le cœur de Matelief tous les reflentimens 
qu’il avoir étouffés au Cap Verd. 
Il entra dans la rade le 7 de Septembre. Une chaloupe qui fe rendit au ri- 
vage lui rapporta que les Infulaires avoient pris l’épouvante 8 c s’étoient re- 
tirés dans les montagnes. Ils y avoient emporté jufqu’aux ornemens de leurs 
Eglifes. Cependant on avoir vu un corps d’environ cinquante Nègres , com- 
mandés par deux Blancs qui avoient offert avec beaucoup de modération tous 
(5) Journal de Matelief, p. 192 & fuiv. ( 6 ) Page 193. 
Qq « i 
C. Matelie#, 
1605. 
Les Infulaires 
deviennent trai- 
tables. 
EfP. t de leuf 
crainte. 
L’Amiral re» 
lâche malgré lui 
à rille d’Ànn.0*. 
bon. 
