C.M A l'ELItF 
l606. 
314 HISTOIRE GENERALE 
Le jour fuivant, qni étoit le 2 de Mai, on tira quelques volées de cancît 
qui ne portèrent point jufqu’à la Flotte &c pour chaque coup l’Amiral en 
renvoya deux, qui cauferent beaucoup de défordre dans la Ville. Les ha- 
bitans brûlèrent leur Fauxbourg méridional , parce que la batterie qu’on- 
avoir dreflee dans l’Ifle leur ht juger que l’attaque fe feroit de ce côté-là. Ma- 
telief avoit fait pofter au Nord quatre chaloupes à voiles , fur lefquelles ils ti- 
rèrent avec peu de fuccès. Cette garde lui avoit paru nécelfaire pour couper 
le paffage à quelques pyrogues , qui rafant la côte avoient trouvé le moyen 
d’entrer dans la Ville & d’en fortir. Il y joignit enfuite une grande chaloupe- 
à rames, qui prit une pyrogue chargée d’indiens, dans laquelle on ne trouva 
informations que deux pierriers de fonte & deux hallebardes. Mais les hommes quelle por- 
Négre[ eÇ0It ' Un t°ic s’étant jettés à la mer , on en retira un Nègre blelfé , qui fe difoit pêcheur 
& qui fut mené à bord de l’Amiral. Il raconta que le canon avoit tué dix hom- 
mes dans la Ville, & qu’il en avoit blefle d’autres; qu’on attendoit chaque: 
jour l’armade de Goa , avec le V iceroi & l’Archevêque , pour fe remettre en- 
poflefllon des Moluques & combattre le Roi de Johor : que la place étoit mal 
pourvue de vivres , mais alfez bien munie de canon &c de poudre; qu’on n’y 
comptoir pas plus de quatre-vingt Portugais, & que le refte de la garnifon , 
au nombre d’environ. trois mille hommes, était compofé d’Efclaves 8c de Ma- 
lais ; qu’il ne reftoit perfonne dans le fauxbourg de Compochin , dont les ha- 
bitans s’étoient retirés dans la Ville ,. 8c que de rous les lieux voihns on f 
avoir porté quantité de marchandifes fai). 
Le lendemain , deux pyrogues de Johor , qui en écoient parties depuis cinq- 
jours, fe préfenterent à l’Amiral. Elles étoient commandées par le Sabandar 
de Sincapur , qui fe nommoit Seri P<aja Nugara. Dans l’entretien qu’il eut ’ 
avec Matelief, il lui dit que le Roi fon maître ayant appris qu’on avoit vu 
arriver devant Malaca une Flotte qu’on croyoit Hollandoife , l’envoyoit pour 
s’informer de la vérité ; qu’il avoit rencontré , dans fa route , la chaloupe que 
l’Amiral avoit dépêchée à Johor; qu’aulli-tôt que le Roi la verrait paroître , 
on pouvoit compter qu’il partiroit avec vingt fuftes & trente galeres pour 
venir joindre la Flotte (22), &c que pour hâter cette heureufe jonétion par 
fon rapport, il alloit retourner vers ce Prince avec fes deux pyrogues. Il con- 
firma aufli ce qu’on avoit appris de l’armade & des delTeins du Virerai , qui 
la commandoit en perfonne (23). 
■Renfort quîar- Dans le même tems , deux barques , chargées d’indiens , ayant paffé au Sud 
me aua 1 g s. j £s b atter ] es entrerent dans, la place à la vue des Hollandois. Elles furent 
fuivies le foir de deux autres , qui ne palTerent pas moins heureufement. Les 
affiegés en firent éclater leur joie. Ces petits bâtimens- revenoient de Pahan 9 , t 
où ils avoient été envoyés avec des-, AmbalTadeurs , pour faire relâcher l’équi- 
page d’un V aideau Portugais qui avoit péri fur cette côte. Les prifonniers reve- 
noient libres , au nombre de quatre-vingt-dix Blancs & de cent Nègres. AinIL 
ce renfort , que les habitans regardèrent comme envoyé du ciel , augmentoit 
du double les Portugais de la garnifon (2-4); 
te Roi de johor La chaloupe que les Hollandois avoient envoyée à Johor revint le 1 3, avec 
^onandoife. 10Ue i’agréable nouvelle du départ du Roi, qui devoit amener dans quatre jours 
te Roi de Johor 
députe à la-Fiot- 
(al) Pâge 209. 
faî) Pag» 210. 
(13) Ibid. 
(14) Page, au* 
