DES VOYAGES. Lit. I, 325 
portée de celui de la Ville, où il fut couvert de branches d’arbres 8c de feuil- cIvÏÂtÊlÎË^ 
Liges, pour en dérober la vue. Le 16, on découvrit de la Flotte les premiers 1606. 
Vailfeaux del’armade. Le Confeil Général délira que tout ce qui reftoit à terre 
fut abandonné , & que l’Amiral retournât promptement à fon bord. Cinq ou 
fix jours auparavant il avoir fait la revue de fes gens , qui fe trouvoient en- 
core au nombre de douze cens hommes , mais entre lefquels on comptoir 
trente-deux blelfés 8c cent foixante-deux malades. Ihavoitfait conftruire en 
même- tems , fur le bord de la mer , un pont qu’il avoir fait avancer aufli loin 
dans l’eau qu’on l’avoit pû. Cette précaution contribua beaucoup à la prompti- 
tude de l’embarquement (50). 
Tous les momens étoient d’une extrême importance 5 car à peine les équi- Atfaquedupre> 
pages furent-iis à bord , que les ennemis comptant de les trouver encore en m!er J our ’ 
défordre s’avancèrent pour commencer l’attaque. Ils furent reçus avec une vi- 
gueur à laquelle ils ne s’étoient pas attendus. Leur Amiral eut lix ou fept hom- 
mes tués autour de lui, 8c l’onaflura qu’il en avoit perdu cinquante-deux fur fou 
bord. Cette difgrace lui fit remettre la partie au lendemain. L’armade étoit 
compofée de feize grands galions , quatre galeres , une caravelle, 8c treize ou 
quatorze fuites. Après avoir de grand matin mis à la voile , elle s’approcha , 
fur le midi , de la Flotte Hollandoife , & l’on commença fur la brune à fe 
canoner (51). 
Le jour fuivant , un des Vaifleaux Portugais aborda le Najjau avant qu’il eut L’aftioas’enga- 
achevéde lever l’ancre. L’Orange 8c le Middbourg , s’étant avancés pour le dé- S elekndeiMin * 
gager, s’abordèrent eux-mêmes. Le Vice-amiral des Portugais , qui s’en apper- 
çut , fe hâta d’accrocher le Midelbourg. Le galion de Dom Enrique de Norinha 
ayant abordé 1 ’ Orange en flanc , celui de Dom Duarte de Guerra , qui étoit le 
plus fort en équipage , l’aborda aufli par l’avant , 8c le Maurice aborda ce der- 
nier. On doit juger que dans cette fuuatîon le combat fut long 8c opiniâtre. Combat terrible, 
La principale manœuvre des Portugais étoit de jetter des pots à feu , 8c celle 
des Hollandois de faite de continuelles décharges de leurs armes. Enfin le 
Maurice ayant mis le feu dans le gallion de Guerra trouva le moyen de fe 
déborder. Le Midelbourg demeura malheureufement accroché avec ce galion 
8c celui du Vice amiral , qui fe nommoit Alvaro de Carvalho, 8c tous trois 
furent brûlés. Mais la plus grande partie de l’équipage du Midelbourg fe fauva'. 
Le Vice-amiral Carvalho s’étant jetté avec 40. ou 5 0. hommes dans la chaloupe 
de ce Vaifleau Hollandois, y fut tué avec tous fes gens parles décharges de 
l ’ Orange , fans que Matelief pût l’empêcher (52). 
Dom Enrique de Norinha qui étoit demeuré au flanc de Y O range , perdit 
deux pavillons qu’on lui enleva. L’Amiral Hollandois lui commanda d’amener 
8c de fe rendre. Il fit une réponfe que le bruit ne permit pas d’entendre. Mais 
lorfque l’Amiral eut jetté l’ancre , 8c tandis que fe croyant fûr de fa prife il 
ne penfoit qu’à la faire amarrer derrière fon mât d’artimon pour la remor- 
(jo) Page 2fr. 
(51) Ibid. On trouve dans une autre Re- 
lation de ce combat , que les Portugais a- 
voient dix huit galions depuis neuf cens juf- 
qua fix cens tonneaux ; que leur Amiral fe 
nommoit Dom Martin-Alfoafe de Caftro , le 
plus jeune des fils de Dom Antonio de Caxcnis ; 
& qu’ils avoient ordre de brûler deux de leurs 
Vaifleaux pour en faire perdre un aux Hol» 
landois. 
(jiy Page 2 j 2, 
S f il# 
