C.M ATELIEF. 
I 606, 
Les Hollandois 
l'attaquent. 
Ratfonnemens 
de T Amiral Hol- 
landois, 
Combat tert-ible» 
331 HISTOIRE GENERALE 
Nicolas , qui portoit dix-neuf pièces de fonte , monté par Dom Fernand dé- 
Mafcarenhas j le troiliéme , le S. Simon , commandé par Dom Francifco de 
Sotomaior ; le quatrième , nommé Todos los.Santos , étoit celui de Dom Fran~ 
eifeo de Norinhar. Sebaftien Soare^ , Vice -Amiral, montoit le cinquième, 
qui fe nommoit le Santa-Crn £. Dom Paulo de Portugal commandoit le fixié- 
me 3 8c le dernier, qui portoit le nom de S. Antoine , étoit monté par le Ca- 
pitaine Antonio de S ou^a Falcaon (71). 
L’ardeur de la gloire 8c du butin ne permit pas aux Hollandois de confide- 
rer les difficultés de l’attaque. On réfolut que trois Vailfeaux de la Flotte 
Y Orange, le Grand Soleil 8c les Provinces-Unies commenceroient par-jetter 
le grapin fur un des galions ennemis, tandis que les fix autres feroienr tête- 
au refte de l’Armade. Cependant on fut retardé , par le vent , jufqu’au foir du 
2 1 , que l’Amiral ayant fait appeller fur fon bord les Capitaines de fes deux 
Vaillèaux , Matelief leur donna ordre de tomber , à la fin du fiot , fur le Vice- 
Amiral , qui étoit le plus au Sud ; 8c cette réfolution fut encore changée , 
parce qu’il n’y eut point alors allez de mer 8c qu’on couroit rifque de dériver 
trop fous le vent. Ce ne fut donc que le 21 au matin , après des prières fo- 
lemnelles (72), que l’Amiral fit lever l'ancre & mit le cap fur Fille dasNàos ^ 
dans le delîèin d’aborder le Sahta-Cru qui étoit alors fous le vent de tous 
les autres. Mais ayant vît le banc qui s’étend de cette Ifle vers la mer , il fe 
crut obligé de revirer , 8c fa feule efperance fut de pouvoir aborder le S. Ni- 
colas , qui étoit au Nord. Dès qu’il lui eut préfenté le flanc, la barre fut 
pouflee lous le vent 8c les grapins furent jettés aux écubiers 3 mais ce ne fut 
qu’après avoir fait une décharge de fes pièces de chaflè de l’avant , qui étoiene 
de vingt-quatre livres de balle ; de fes pièces de l’embelle, qui écoient de dix- 
huit livres, & de celles du château-d’avant , dont tous les coups portèrent.’ 
Aufli-tot qu’il eut acroché l’ennemi , il fit faire des décharges- de moufqueterie 
par quarante: hommes qui tiroient fans celle , 8c jetter, de la grande hune , des 
grenades 8c d’autres feux d’artifice. Le Grand-Soleil 8c les Provinces-Unies 
ayant abordé aufli chacun de fon côté , Matelief fit couper alors les ancres dit 
galion 3 8c les trois Hollandois’ dérivant au large, à la faveur du vent de terre, 
entraînèrent avec eux le Vailfeau ennemi. C’étoit la difette de poudre qui 
leur avoir fait prendre le parti d’aller tout-d’un-coup à l’abordage. L’Amiral 
ne pouvant efperer de grands avantages par le canon , aimok mieux hazar- 
der fa vie 8c celle de fes gens , que de manquer cette occafion de ruiner on- 
de dilîiper les forces Portugaifes. Cependant fes autres Vailîèauxn’épargnoienc 
rien de leur côté, pour incommoder l’ennemi par leur artillerie. Il avoit ordon- 
né aux canoniers de tirer horizontalement-, 8c plutôt un peu plus haut que 
plus bas, parce que dans la difficulté de couler bas d’auffi gros bârimens que 
les galions , il falloit leur tuer des hommes. Cet expédient lui réuffit. Son 
expérience lui en avoit fait naître l’idée dans le combat précédent, par l’exem- 
ple du galion de Norinha , qui avoit reçu tant de coups dans les flancs fans en 
avok été moins: heureux à fe dégager (73). 
Lorfque les trois Vaillèaux Hollandois furent au large avec leô 1 . Nicolas ? 
les gens de l’Amiral voyant que les grenades & les moufquetsne permettoient 
{71) Page 171. 
(71) Ibid. 
(73) Ibid 
