DES VOYAGES. L i v. I. 547 
il fe déterminoit à le lui envoyer, & qu’il le'prioit feulement dereconnoîtrepar 
écrit qu’il l’avoit reçu (9). Cette attention continuelle à fe concilier l’eftime 
des Chinois, leur fit dire que les Hollandois paroiffoient de fort honnêtes gens*, 
mais elle ne procura point à l’Amiral plus d’accès fur la côte, ni plus de fa- 
veur pour les rafraîchitfemens & pour le Commerce. Le 1 2 d’Août , on enten- 
dit des décharges d’armes à feu dans la Ville 8c fur les Jonques. Un Chinois 
de la Flotte jugea que c’étoit une falve à l’honneur du Mandarin qui devoit fe 
rendre à Canton, &c qui étoit peut-être au moment de fon départ. Matelief 
rebuté de fatigue 8c d’ennui crut s’imaginer , avec plus de vraifemblance , que 
ce bruit d’armes fe faifoit pour lui déclarer que la côte étoit pourvue de mu- 
nitions & de troupes ; 8c dans l’une ou l’autre de ces deux fuppofitions , il ne 
vit pas d’autre parti que de lever l’ancre pour s’avancer à Canton. Un Cham- 
pan (10) , qu’il rencontra, s’offrit pour dix réales à le conduire. Il en prit le 
Patron fur fon bord*, 8c fe croyant affuré, par cette précaution, de la fidélité 
des autres , il fit defcendre dans le Champan un Caporal Hollandois , nommé 
Hoelofis , pour aller reconnoître l’Ifle de Macao ( 1 x). 
La Flotte entra , le 28 , dans la riviere de Canton , 8c mouilla fort près de 
la terre , dans un lieu d’où elle pouvoir voir l’Ifle de Macao , qui efl au côté 
occidental de la riviere. Le premier de Septembre , s’étant avancé vers une 
pointe de terre , où elle devoit être à l’abri des vents de Sud-Eft, d’Eft 8c de 
Nord-Eft, elle rencontra quelques pyrogues, dont l’une vint à bord avec une 
hardieffe qui n’eft pas ordinaire aux Chinois. Le Patron étoit un vieillard , de 
qui l’on apprit qu’il y avoit à Macao fix Vaiffeaux Portugais , arrivés de Ma- 
laca depuis dix jours 5 que la vue de la Flotte Hollandoife avoit jetté l’allarme 
dans cette Ifle ; qu’on embarquoit , fur les fix Vaiffeaux , tout ce qu’il y avoit de 
gens propres à la guerre, 8c qu’on retenoit même toutes les pyrogues Chinoi- 
ses , afin que la nouvelle de cet armement ne parvînt pas jufqu’à la Flotte (12). 
Il confeilla au Général Hollandois d’aller relâcher à l’Ifle de Lentengwariy qu’on 
voyoit du bord , 8c d’envoyer de-là un ou deux hommes au Mandarin de Can- 
ton , pour l’avertir de fon arrivée 8c lui faire demander en quel endroit il vou- 
loir que fes Vaiffeaux jettaffent l’ancre. Ce Patron étoit de Lamthan, 8c voi- 
fîn du Pêcheur Chinois que l’Amiral avoit à bord *, mais il n’avoit pas entendu 
parler , à Macao , du Champan qu’on y avoit envoyé. 
Ce récit caufa tant de furprife à l’Amiral , qu’il douta fi celui qui l’avoit 
fait n’étoit pas un homme apofté. Cependant il gouverna, fuivant fon confeil , 
vers fille de Lentengwan. A peine y eut-il laiffé tomber l’ancre , qu’il vit reve- 
nir le Champan avec Roelofzs 8c les Pêcheurs. Ils avoient féjourné vingt-quatre 
heures dans le Port de Macao , retenus par une tempête fur le grapin , 8c fort 
proche d’une pyroque de Portugais, qui s’étoient tenus cachés dans leur cham- 
bre de pouppe. Roelofzs affura qu’il avoit quatre grandes caraques & deux 
autres Vaiffeaux de moindre grandeur*, mais c’étoit tout ce qu’il avoit pu dé- 
couvrir. Matelief prenant plus de confiance aux confeils du Patron Chinois , 
écrivit la lettre fuivante au Mandarin de Canton. 
( 9 ) Pages 382 & 583. y avoient quelques Vaiffeaux , fans en avoir 
(io) Barque de Pêcheurs. pu rien apprendre. 
(n) Il s’étoit déjà informé fi les Portugais (11) Page 387. 
X x ij 
C.Matelief. 
1607. 
La Flotte fe rentl 
à Canton, 
ETle apprenti 
des nouvelles de 
Mac-ao, 
Les I’ortugais 
yarmoientenle- 
cret. 
