C.Matelief. 
1607 . 
Lettre que Mar 
îelk-f écrit au 
• Mandarin, de 
Canton. 
CîvPit^s Chi- 
jftoifcs- qui^ fe dé- 
sneiuent. 
Reproches faits 
à. J’ Amiral, 
lî gagne les Chi- 
nois avec de Far- 
gent^ 
SI envoie fon S&> 
cretaireau Man- 
darin de Lam- 
Nifeaa. 
348 HISTOIRE GENERALE 
» Nous fommes envoyés de Hollande par notre Prince , pour trafiquer ïcr.- 
» Nous avons apporté de l’argent & des marchandifes , dans la vue de payes 
» fidèlement ce que nous achèterons 8c les droits du Roi, Ain fi nous vous fup- 
» plions de nous envoyer quelqu’un de vos gens*, à qui nous ■ donnerons de: 
w plus amples informations, 8c de nous permettre de vous envoyer un des 
» nôtres. Notre défir auroit été d’aller jufqu’à Canton. Mais comme on nous- 
» a confeillé de ne pas aller plus loin fans votre eonfentement, nous n’avons- 
« pas voulu pafler i’îfle de Lentengwan, où nous fommes aétuellemenr; Nous 
» vous prions de nous marquer un lieu où nous puifiions être à couvert. Le 
» porteur de cette lettre fe nomme Lipku. Il eft; de Chincheu.-Nous Pavons- 
« pris aux Moluques (1 3). 
La fimplicité de ce ftils déplut fi peu aux Chinois , que dès le lende- 
main on vit arriver à bord quatre Jonques de guerre , qui invitèrent l’Amiv 
rai à s’avancer jufqu’à Lamthau. On ne lui permit pas* d’entrer dans le Port,, 
mais il eut la liberté de mouiller dans la baie, jufqu’à ce qu’on eût reçu les 
ordres du grand Mandarin de Canton. Dans cet intervalle , les rafraîchiflè- 
mens ne manquèrent pas fur la Flotte. Cependant la j-oie des Hollandois* re- 
çut quelque altération le- 6 , par une lettre du Mandarin de Lamthau , qui 
leur fut apportée par deux Officiers, collée fur un© planche. Les caractères ea 
étoient prefqu’auflî longs que la main ; 8c la- planche avoit un manche, ou 
une queue, qui fervoit aux Officiers à la porter comme une baniere (14). L© 
Mandarin marquoit uns vive colere de la hardiefle qu’on avoir eue devenir 
fi loin fans fon eonfentement. On avoit dû s’arrêtera Macao, quiétoit le lieu, 
difoit-il, où les-Vaifleaux étrangers avoient la liberté de fe mettre à couvert. 
Matelief , après- s’être fait expliquer ces reproches répondit aux Officiers 
que Macao étoit entre les mains des Portugais, ennemis de fa Nation , qui 
y avoient fait pendre depuis quelques années plufieurs Hollandoisv II ne crut 
pas devoir s’exeufer fur l’invitation qu’il avoit reçue des quatre® Jonques ds 
guerre ; mais il fit obferver que la faifon étoit mauvaife , & que par les droits 
de l’humanité , il avoit pu fe promettre qu’on accorderoit une retraire à fit 
Flotte. Le ton des Officiers Chinois parut changer fi fenfiblement , que Ma- 
telief comprit bientôt qu’011 n’en vouloir qu’à fa bourfe. A la fin s’étant ex- 
pliqués nettement , ils firent offre de. la faveur de leur Maître, 8c de tousfes- 
efforts pour faire obtenir la liberté du Commerce aux Hollandois , s’ils vou- 
loient lui donner deux cens réales de huir pour chaque Vaifleau, & lui fairs 
porter cette flamme à Lamthau , l’Amiral prit le parti de facrifier quelque - 
chofe à de fi importantes efpérances. Non- feulement il promit d’envoyer le 
lendemain fon Secrétaire à Lamthau , mais il fit donner fur le champ trois 
réales à chacun des Envoyés du Mandarin , & trois autres à leur efeorte (1 5); 
Cependant la nuit lui donna le tems de faire réflexion qu’il fuffifoit de ba- 
zarder la moitié de la fomme , 8c que le- payement du refte pouvoir être remis • 
après le fervice qu’on lui faifoit efpérer. Il envoya , le jour fuivant à Lam-* 
thau, Vand&r Broeck , fon Secrétaire, avec ordre d’expliquer fes vûes &c de : 
promettre au Mandarin des préfens beaucoup plus confldérables , ceft-à-dire^, 
(r 3 ) Page 3 B®. me Tome de ce Recueil. 
(î4) Y©yez ks-ufages Chinois au feptii- (ïjQ Page 331. 
