DES VOYAGES.. Li v. % 3 5 xt 
. « Si les forcesétoient égales , ou li nos Vaifieaux n’étoient pas embarrafies g.Matfliïf- - 
a de leurs cargaifons , vous ères bien perfuadés fans doute que je n’attendrois 1.^07, • 
« pas un moment pour commencer l'attaque. Nous ne fommes que trois con- 
» tre fix, 8c nos bâtimens ne font pas libres. Je me difpenferai de combattre ». 
» autant que je le pourrai, pour ne pas expofer ,'fans une néceflîté abfoluè , 
» vos vies «Se les biens de nos Maîtres. Mais s’il en faut venir à faction, fai- 
fons , mes chers Compagnons , faifons connoxtre à ces lâches qu’ils ont tu 
« faire à des Hollandois (15)- 
Après avoir écouté ce difcours avec un profond filence, tous les matelots; 
Hollandois s’écrièrent d’une feule voix ; » Oui , brave Amiral , nous voulons- 
» combattre , vivre & mourir avec vous. 
Pendant qu’il parloir , on vit les ennemis s’approcher par l’Eftde rifle avec oh-croltiè-cems- 
la marée , &c rengagement paroiifoit inévitable. Mais craignant peut-être que bat inévitable,, 
la rapidité du courant ne les fît dériver au-defibus des Hollandois , ils ferrerent 
leurs voiles & jetterent l’ancre. Le Yacht , qu’on n’avoit pas encore eu le tems 
de mettre en pièces, étoit demeuré beaucoup à l’arriére,. Trois fuites fe détachè- 
rent de la Fiotte Portugaife 8c portèrent fur lui. Mais 1 ’ Erajtnc , qui étoit 
heureufement fous voiles, s’avança promptement pour le dégager. Les fuites ^ T ^îefatàiH- 
n’ayant ofé l’attendre , Matelief donna ordre qu’on tirât du Yacht le canon ° nne ° n 
& l’argent, qu’on y fît des ouvertures & qu’il fût coulé à fond. On y fit un 
trou; 8c dans cet état rl fut abandonné aux Îlots 8c au vent, qui le pouffèrent 
vers Canton avec fës voiles 8c tous fes agrets (2.4).- 
Cependant le combat ne pouvoit plus être différé, lorfque l’ennemi, qui 
vouloir fe tenir proche des terres , le trouva fur des bas fonds, où il parut 
embarralfé dans la manœuvre. Matelief , aufii éloigné de la témérité que de* 
la crainte, prit ce tems pour s’avancera l’Oueftdela riviere 3 < 5 c la nuitfavo- 
rifant bientôt fa retraite, il alla mouiller vers les dernieres Ifi.es qui font à; 
l’embouchure. Le lendemain , ayant afiemblé le Confeil , il propofa fi avec 
l’avantage du vent, qu’on avoir gagné fur les Portugais , il n’étoit pas à pro- 
pos de les attaquer. Mais il ne trouva que de l’oppofition à cet avis. L’inéga- 
lité du nombre , la difficulté de réparer les moindres pertes , dans un pays où- 
non-feulement on n’avoit aucun azile certain , mais où la conduite des Man- 
darins devoit paroître fufpecte ; enfin la crainte de commettre l’honneur de la 
Nation , à. la vûe d’un grand Empire où l’on étoit intérefië à le conferver, 
firent prendre la réfolution de remettre la vengeance 8c le commerce à des 
tems plus favorables. En s-’éloignant des Ifles, on vit paroître les ennemis , i i - esm>iîas(fc.j?s 
avec le vent arriéré , 8c quelques-uns les crurent prêts à fondre fur la Flotte. s e ‘ 01Rnenc ' 
Mais l’Amiral ne douta point qu’ils ne retournaflent à Macao, affez fatisfaits 
de pouvoir fe vanter que leurs menaces avoient chafie les Hollandois. L’Au- 
teur obferve' qu’ils ne dévoient pas avoir eu beaucoup d’emprefiement pour 
le combat , puifqu’il av.oit dépendu d’eux de l’engager avec beaucoup d’avan- 
tages (25). Il ajoute que s’il falloir s’en rapporter au récit d’un Mandarin , 4^^] 
l’Empereur de la Chine ighoroit qu’ils. fufTent encore établis a Macao; qu’ils ca o.' 
en avoient été chafies depuis plufieurs années , 8c qu’ils y étoient revenus 
fous le nom de Caftillans; qu’il y avoir deux ans qu’on n’avoit yû à Macao ! 
(14) Page 403. (ij-J Page 40 j. 
{13) Page 401. 
