C.M ATELIEF. 
i6e>3. 
Eloges que re- 
çoit Matelief. 
35S HISTOIRE GENERALE 
les hommes (40). Cependant n’ayant pû ignorer ce qui s’étoit pafle entre 
l’Armade & la Flotte de Matelief, il avoit peine à comprendre qu’une Na- 
tion qui envoyoit tant de navires aux Indes & qui s’y diftinguoit par de telle» 
a&ions , fût en effet fi méprifable (41)- C’étoit pour l’éclairciffement de cet 
important myftere qu’il avoit fait entreprendre un h long voyage à fes Am- 
bafladeurs. 
Dans l’audience que Matelief eut des Etats de Hollande , il fut remercié , 
parla bouche du Grand-Penfionnaire, avec des éloges extraordinaires defon 
courage 8 c de fa conduite. Les Etats-Généraux lui firent les mêmes remercî- 
mens , & le Prince Maurice y ajouta des témoignages particuliers de la plus- 
haute eftime (42). 
(40) Page j ïÿ. 
(41) Ibidem. 
(41) Cette Relation eft confirmée par di- 
verses Lettres qui fe trouvent à la fin du 
Journal, & qui contiennent plufieurs autres 
circonftances de Guerre & de Commerce. 
Ules font de Jaques l’Hermite le jeune ( * ) 
à fon pere. Il étoit perfuadé, comme Mate- 
fief , que la ruine de Malaca étoit néceffaire 
au Commerce des Hollandois , parce que 
cette Place traverferoit toujours leur naviga- 
tion à la Chine & aux Moluques , qui étoient 
leurs principaux objets. Il ne croyoit pas que 
la liberté du Commerce à la Chine pût être 
obtenue par la douceur , & il confeilloit d’em- 
ployer d’autres moyens. Il donnoit un avis 
pour la conftru&ion des Vaiffeaux , qui mé- 
rite déterminer cet article. 
» Les Direéfeurs , dit-il , ont fait conftruire 
cette fois leurs Vaiffeaux fans châteaux d'a- 
ra vant , & fans demi-pont derrière le mât ; 
33 mais nous avons éprouvé que cette forte de 
33 conftruéHon eft fort défavantageufe pour 
33 le combat. Si le Midelbourg avoit eu un 
33 château-d’avant , il y a bien de l’apparence 
33 qu’il n’auroit pas été brûlé ; parce qu’on 
« aurait eu plus de facilité à fe déborder ; au 
» lieu que perfonne . n’ofoit paraître fur le 
=3 bord , pour faire ceffer cette manœuvre',, 
33 qu’il n’eût auifi-tôt la tête calfée. La force 
33 de pareils bâtimens doit particuliérement 
33 confifter à être capables de fe défendre de 
33 l’abordage -, & pour cela ils doivent avoir 
33 de bons châteaux d’avant & d’arriere , ou. 
33 un haut-pont courant devant arriéré , qui 
33 foit fort & fur lequel il y ait du canon ; car 
33 ce font ces piéces-là qui font le plus d’effet 
33 lorfqu’on eft à l’abordage. Celles qui font 
» fur le bas-pont tirent trop haut pour faire 
33 des ouvertures à l’eau & couler à fond , &c 
» trop bas pour porter fur les gens du pont 
33 ennemi. Les Vaifîeaux qu’on envoie aux 
« Indes peuvent bien fupporter cette charge, 
33 parce qu’il n’eft pas néceffaire que les pié— 
33 ces qui font fur le haut-pont foient du plus 
33 gros calibre. Quand on a eu l’occafion de 
33 faire des expériences, on fçait quelle eft 
33 l’utilité de chaque chofe & l’on en connoît 
33 les défauts. 
Enfin i’Hersnite confeille de faire inceffam- 
ment des moulins à poudre , foit à Johor ou 
à A chin i non- feulement , dit-il, parce qu’il 
fera très- avantageux aux V aiffeaux de la Com- 
pagnie d’y en trouver toujours , mais encore; 
parce qu’on en pourra vendre aux Indiens , ês 
que le profit en ferait confiderable (**), 
( * ) Il étoit employé fur la Flotte de Ma- d’onze Vaiffeaux. 
telief, & dans la fuite on lui verra faire un (**) Copies de diverfes Lettres, à la fo 
voyage aux Indes Orientales par le Détroit de du Journal de Matelief , pages 3 7 1 & fuiv» 
Magellan , en qualité d’ Amiral d’une Flotte 
W' 
