Van 
Caf.rden. 
H. Voyage. 
16-07. 
Mes de Zue 
tmdaî. 
les Hollandois 
fs défient du Sa- 
niorin. 
ïrréfolutions de 
Caerden , ik ju- 
gement que Ma- 
teliéf porte de 
lui. 
$8t HISTOIRE GENERALE 
Ainfi les Hollaudois durent au hazard un riche butin , qu’ils avoient cher- 
ché inutilement au travers de mille dangers. Le 17 , ils mouillèrent à l’em- 
bouchure de la riviere de Goa , où ils trouvèrent les trois caraques dont ils 
venoient de brûler l’Amiral. Mais leur avidité pour cette nouvelle proie fut 
refroidie par la difficulté d’en approcher. Elles étoient fous le Fort , avec d’au- 
tres bâtimens. ; fans compter que Caerden fçavoit déjà qu’elles étoient dé- 
chargées (7). La Flotte alla mouiller le 20 d’Oétobre , fous lès petites Ifles 
de Zuemadas , qui font formées par huit ou neuf rochers à deux lieues du 
Continent (8). Les Hollandois ne pouvoient choifir un polie plus favorable, 
pour fondre fur tous les bâtimens Portugais qui s’approcheroient de Goa. Ce- 
pendant, après y avoir employé inutilement dix jours, le Confeil ayant con- 
fideré que le tems où le relie des caraques auroit dû paroître étoit palfé , 
fit lever l’ancre , pour croifer dans ces parages , jufqu’à Pinanni , où l’on mouilla 
le 1 5 de Novembre à fîx ou fept lieues de Calecut. C’ell une Forterelïe du Sa- 
morin, bâtie de caillou. Quoique ce Prince fût alors à la tête de fes troupes, 
ôc qu’on eût fait entendre à Caerden {qu’il étoit en guerre avec les Portu- 
gais, la difficulté qu’il fit d’accorder de l’eau ôc des vivres à la Flotte , la vue 
de quelques fuites Portugaifes qui couroient librement vers la côte , ôc d’au- 
tres raifons, firent juger aux Hollandois qu’ils avoient peu de fond à faire 
fur fon amitié. Cependant ils déguiferent leurs fouççons; ôc rangeant la côte 
de Malabar , ils allèrent palfer devant Cochin , d’ou ils s’avancèrent jufqu’au 
cap de Comorin. Là , ils furent expofés le foir au péril de fe brifer contre 
un rocher à fleur d’eau, qui relîemble au dos d’une baleine (9). L’Ille de Cey- 
lan , qu’ils vifiterent enfuite , ne leur ayant offert aucune occafion de nuire 
aux Portugais , ôc le peu qui relloit de cette mouflon ne leur permettant point 
d’aller répandre la terreur à Malaca, ils fe déterminèrent à gouverner vers 
Bantam. 
Ces courfes incertaines, qui les auroient fait prendre moins pour des Mar- 
chands que pour des pyrates ou des avanturiers , femblent répondre à certai- 
nes inllruélions de la Compagnie , qui ordonnoient à l’un de fes Amiraux d’ap- 
porter plus de foins à la guerre qu’au commerce (10). Mais ne juflifient-elles 
pas auffi le jugement que Matelief porte de Caerden , dans la Rélation pré- 
cédente , ÔC l’opinion peu avantageufe qu’il avoit de fa prudence ? Il ne pa- 
( 7 ) Page 603. 
( 8 ) Pour rcconnoître Bardes , quand on 
eft au Sud des Zuemadas , il faut fe rallier à 
la terre 8c courir le long de la côte au Sud 
quart de Sud-Eft , ou au Sud-Sud-Eft , félon 
qu’on eft plus ou moins proche des terres. 
Quand on les a perdues de vue , on découvre 
à l’Eft une pointe de terre en écore , fur la- 
quelle il y a une Tour blanche ; 8c au Sud 
un haut-cap , fur lequel on a bâti un Cou- 
vent qui eft blanc auffi , la riviere étant en- 
tre ces deux Caps. Lorfqu’on en eft proche , 
on a la vue de deux ou trois petites Ifles pro- 
ches de la côte , à trois lieues du Cap où eft 
la Tour blanche , qui fe nomme le Cap de 
gardes , 3 c qui eft la pointe feptentrionale en 
entrant dans le Port. P. 634. 
( 9 ) Le véritable Cap de Comorin eft une 
petite pointe de terre , un peu élevée d’abord 
3 c fort montueufe plus avant. Il y a au bout 
trois ou quatre éminences , qui paroiffent 
féparées les unes des autres loifqu’on vient 
par le Nord 8c qu’on prend pour autant d’Ifles , 
parce qu’on ne peut voir les baffes terres qui 
font au pied. Le rocher , où les Hollandois 
faillirent de périr, eft à une petite lieue de 
terre. Il y en a un autre à la portée d’un petit 
canon de terre , qui eft toujours au-deflus de 
l’eau ; de forte que de jour on n’y peut pafler 
fans péril , 8c que de nuit il faut s’éloigner à 
deux ou trois lieues de la côte. P. 6 j 1. 
10. Voyez ci-deffus le Journal de Matelief. 
