Yerhgeyem. 
1608. 
Négligence re* 
jrochée à Ver* 
aoeven. 
O» le juftifîe. 
.Traité juré en- 
tre ie Samorin & 
le? ijGl]#ni}ois, 
m HISTOIRE GENERALE 
Samorin , 8c l’avoient chargé de l’aider puilfamment contre les Portugais 
comme tous les Hollandois y dévoient être portés par le refpeét qu’ils avoient 
pour fes vertus & par la reconnoilTance qu’ils dévoient à fon amitié ; mais 
que l’Empereur n’ignoroit pas l’état des affaires aux Moluques , 8c de quelle 
nécellité il étoit d’y donner les premiers foins ; que fi l’on differoit à les ré- 
tablir , tout ce qu’on pourroit entreprendre pour lui deviendrait inutile , parce 
qu’il n’y avoir aucune apparence de réduire les Portugais aufli long-tems 
qu’ils feroient les maîtres du Sud ; qu’il fupplioit donc le Samorin de rece- 
voir encore une fois les excufes de fes Maîtres 8c de confentir qu’il menât fa 
Flotte aux Moluques , d’autant plus que le premier fruit de cette expédition 
ferait d’humilier les ennemis communs 8c de faciliter d’autres entreprifes ; 
que dans l’intervalle on enverrait volontiers, de Bantam à Calecut, deux Vaif- 
feaux , pour y prendre le refte de leur cargaifon en poivre 8c en indigo , 8c 
que pendant qu’on la raflèmbleroit , les Hollandois de ces deux bords lui ren- 
draient tous les fervices ‘qu’il exigerait d’eux : mais qu’il demandoit aufiî la 
permiffion d’envoyer , à Calecut , un ou plufieuts Commis , pour ralfembler des 
marchandées , avec un logement sûr |>our la confervation de ce dépôt. On 
fait obferver ici que l’Amiral aurait pù traiter , dans cette occafion , l’article 
des droits 8c des impôts, 8c demander que la Nation Hollandoife en fût 
affranchie. Mais il jugea cette demande hors de faifon , parce qu’on n’étoit 
pas en état de rendre fervice au Samorin , 8c qu’il falloit attendre des con- 
jonctures où cette faveur pût être exigée comme une récompenfe. D’ailleurs 
les Hollandois étoient obligés de reconnoître que fes plaintes n’étoient pas 
fans fondement. Il eft vrai qu’on s’étoit engagé formellement à lui donner 
du fecours, 8c que cette promefle avoit été négligée (44). Son Confeil ré- 
pliqua que les Hollandois ne trouveraient pas de grands avantages dans le 
Royaume de Calecut avant que les côtes fuffent nétoyées des Vaifleaux Por- 
tugais , parce que les Mores de la Mer-rouge , de Perfe 8c de Cambaie n’y 
pouvant aborder, étoient obligés d’aller vendre leurs marchandées à Cochin 
8c à. Goa; 8c que pour rétablir le Commerce , il falloit néceffairement tenir 
au moins le Port de Cochin jhrmé. Cependant ils demandèrent la ratifica- 
tion du Traité qui avoit été conclu avec l’Amiral Vander Hagen , 8c le renou- 
vellement d’un acte, d’alliance par lequel les Portugais 8c le Roi de Cochin 
fuéent déclarés ennemis communs des deux Nations, avec promefle de la 
part des Hollandois de fecourir le Samorin. L’Amiral ayant témoigné qu’il y 
confentoit , le Chef du Confeil étendit la main droite êc lui fit figne de met- 
tre la fienne defliis. Les autres Confeillers firent la même cérémonie avec les 
Commis Hollandois. C’efl parmi eux la forme folemnelle du ferment. Enfuite 
les conventions furent rédigées dans les langues des deux Nations , 8c les 
Confeillers Indiens fortirent pour al 1er faire leur rapport au Samorin. 
Pendant leur abfence , les Hollandois dînèrent de quelques viandes qu’iis 
avoient apportées de la Flotte (45) , 8c de quelques fruits cuits que la Cour 
leur envoya. 
Le Traité fut figné peu de jours après , avec toutes les conditions que l’A- 
(44) Page j 1. Hollandois attribuent famTement à ces Cours 
(45) Ce trait confirme ce qu’on lira dans des Indes, 
le Journal de la Haie , fur la grandeur que le? 
mitai 
