DES VOYAGES. Liv. I. 417 
ïeflè de leur cargaifon , 8c la multitude des préfens qu’ils avoient répandus 
dans leur voyage à la Cour , ne leur permettoit pas d’écouter la reconnoif- 
fance & la généralité. Ils furent obligés d’employer ces deux excufes , en pro- 
mettant au Gouverneur que leurs premiers Vaiflèaux les acquitteraient avan- 
tageufement de toutes leurs obligations. Il fe nommoit Foie Samrna. On le 
pria néanmoins de recevoir tout ce qui reftoit à lui offrir. C’étoit une demie 
piece de drap rouge cramoifi , une piece de karfaie rouge, deux pièces de fa- 
lin femé de petites rofes , une piece de damas , cinq pièces d’armoifin blanc 
de foie crue , cinq cens catis de plomb , cinquante billes d’acier , une dent 
d’élephant , trois bouteilles de verre 8c un moufquet. Il avoit fallu ménager, 
fur le relie de la cargaifon, d’autres préfens pour le jeune Gouverneur, qui 
confifloient en quatorze aunes de drap cramoifi , une piece de karfaie rouge , 
une piece de fatin femé de petites rofes , trois pièces de damas blanc , trois 
pièces d’armoifin blanc de foie crue , deux cens catis de plomb , une dent 
d’élephant , cinquante billes d’acier , & trois bouteilles de verre. Il en avoit 
fallu ménager pour Novo Saufamma , frere du vieux Gouverneur , à qui l’on 
donna une piece de karfaie rouge , deux pièces d’armoifin noir , une piece 
de fatin femé de petites rofes , une piece de damas , un morceau de drap d’or 
8c cent catis de plomb. Enfin , il avoit fallu penfer aux Agens 8c aux Gardes , 
qui ne purent être recompenfés fort libéralement , parce qu’ils étoient en trop 
grand nombre (2.5. 
Les Hollandois mirent à la voile le 28 de Septembre; 8c la célérité de 
leur navigation répondant à l’ardeur de leurs défirs , ils portèrent à leurs Maî- 
tres l’heureufe nouvelle d’un traité, qui devoit faire paffer entre leurs mains 
toutes les richefles du Japon. 
VOYAGE 
DE GUILLAUME ISBRANTSZ B ONT E KO E 
aux Indes Orientales. 
D Ans la variété des Relations qui forment ce recueil, il y a peu de Lec- 
teurs dont l’attention ne fe reveille avec un nouveau goût , lorfqu’elle 
tombe fur quelque récit qui ne l’intérefïe pas moins par le fentiment que par 
la curiofité. Le voyage de Bontekoe doit plaire à ces deux titres , fur-tout 
avec le caraéfcere de vérité qui en releve le prix , 8c qui ne peut être fufpeéb 
dans un Ouvrage dont Thevenot a cru devoir enrichir fa Colleétion. Guillau- 
me Ifbrantfz Bontekoe commandoit île VaifTeau la Nouvelle Hoorn , envoyé 
aux Indes Orientales en 1618 pour de fimples intérêts de Commerce (26). 
Il partit du Texel le 28 de Décembre ; 8 c dès le 5 de Janvier , après 
(if) Page 161. On n’a pas dû trouver ce 
détail fuperflu , fi Ton eonfidere que c’eft 
comme le prix ^e ce que les Hollandois 
avoient obtenu. 
Tome V III. 
(16) Relation du voyage de Bontekoe , 
page première. L’Ouvrage eft en Hollandois. 
Il a été publié en François par Thevenot , & 
dans le Recueil de la Compagnie Holfandoife. 
G gg 
Voyage 
au Japon. 
1611. 
Ils font réduits 
à le payer d’ex- 
eufes. 
leurs dernier^ 
préfens.. 
Leur départ dÿ 
Japon. 
Bontekoe. 
161S. 
Introduûion. 
Départ & pre* 
mitre difgrace ds 
l’Auteur, 
