DES VOYAGES. Lrv. I. 4M 
que je n’ai pas la force de nager. Le Trompette s’étant jetté dans la mer, b ontïkob . 
avec une ligne de fonde qui fe trouva dans la chaloupe, en apporta un bouc 
jufqu’entre mes mains. Je la fis tourner autour de ma ceinture , & ce fecours Maniéré dont 
me fit arriver heureufement à bord} j’y trouvai Roi , Guillaume Van Galm , 11 y encre. 
Sc le fécond Pilote , nommé Meyndert Kryns f qui étoit de Hoorn . Ils me re- 
gardèrent long-tems avec admiration. 
J’avois fait faire, à l’arriere de la chaloupe, une efpecede petite Tengue , Embarras de 
qui pouvoit contenir deux hommes. J’y entrai, pour y prendre un peu de ^itédf érir 6nt 
repos; car je me fentois fi mal que je ne croyois pas avoir beaucoup de tems VIte ' ei>ai ’ 
à vivre. J’avois le dos brifé , Sc je fouffrois mortellement des deux trous que 
j’avois à la tête. Cependant je dis à Roi ; »> je crois que nous ferions bien de 
» demeurer cette nuit proche du débris. Demain , lorfqu’il fera jour , nous 
» pourrons fauver quelques vivres , ôc peut-être trouverons-nous une bouf- 
« foie pour nous aider à découvrir les terres. On s’étoit fauvé avec tant de 
précipitation qu’on étoit prefque fans vivres. A l’égard des boulfoles , le pre- 
mier Pilote , qui foupçonnoit la plupart des gens de l’équipage de vouloir aban- 
donner le Navire , les avoit ôté de l’habitacle ; ce qui n’avoit pu arrêter l’exé- 
cution de leur projet, ni l’empêcher lui-même de périr. 
Roi, négligeant mon confeil , fit prendre les rames comme s’il eut été jour. au ^ n c0 ® 
Mais après avoir vogué toute la nuit dans l’efpérance de découvrir les terres r Auteur! ^ 
au lever du Soleil , il fe vit bien loin de fon attente en reconnoiflant qu’il 
étoit également éloigné des terres Sc du débris. On vint me demander, dans 
ma retraite , fi j’étois mort ou vivant. Capitaine , me dit-on , qu’allons-nous 
devenir; Il ne fe préfente point de terre, & nous fommes fans vivres, fans 
carte & fans boulfole. Amis, leur répondis- je, il falloir m’en croire hier au 
foir , lorfque <je vous confeillai fortement de ne pas vous éloigner du débris. 
Je me fouviens que pendant que je flottois fur le mât, j’étois environné de 
lard , de fromage , & d’autres provifions. Cher Capitaine , me dirent-ils af- 
fecfcueufement, fortez de là &c venez nous conduire. Je ne puis, leur repliquai- 
je , Sc je fuis fi perclus qu’il m’elt impoffible de me remuer. Cependant , avec 
leur fecours, j’allai m’afleoir fur le pont, où je vis l’équipage qui continuôit 
de ramer. Je demandai quels étoient les vivres : on me montra fept ou huit 
livres de bifcuit. Je dis; ceflèz de rainer. Vous vous fatiguerez vainement , vifonsT ^ pr ° 
Sc vous n’aurez point à manger pour reparer vos forces. Ils me demandèrent 
ce qu’il falloit donc qu’ils filfent. Je les exhortai à fe dépouiller de leurs che- 
mifes pour en faire des voiles. La difficulté étoit de trouver du fil. Je leur fis air * 
prendre les pacquets de corde qui étoient de rechange dans la chaloupe. Ils 
en firent une efpece de fil de caret; Sc du relie, on fit des écoutes Sc des 
couets. Cet exemple fut fuivi dans le canot. On parvint ainfi à coudre toutes 
les chemifes enfemble Sc l’on en compofa de petites voiles. 
Nous penfâmes enfuite à faire la revue de tous nos gens. On fe trouvoit 
au nombre de quarante-fix dans la chaloupe, Sc de vingt- fix dans le canot. 
Il y avoir , dans la chaloupe , une capote bleue de matelot Sc un couffin , qui 
me furent cédés en faveur de ma fîtuation. Le Chirurgien étoit avec nous, 
mais fans aucun médicament. Il eut recours à du bifcuit mâché , qu’il met- . 
toit fur mes playes ; Sc par la protection du Ciel ce remède me guérit. J’avois 
y.oulu donner auffi ma chemife pour contribuer à faire les voiles ; mais tout 
Tome VIII. H h h 
