DES VOYAGES. Liv. I. 4 z 9 
rendent dans leur fraîcheur. On mangeoit les plus vieilles , dont le noyau ~ b^ ~~ £ko; T~ 
étoit plus dur. Cette liqueur nous parut un agréable breuvage, & n’auroit i6iy 
produit que des effets falutaires fi nous en eufîîons ufé avec modération. Mais 
tout le monde en ayant pris à l’excès , nous fentîmes dès le même jour des 
tranchées & des douleurs infupportables , qui nous forcèrent de nous enfeve- 
lir dans le fable les uns près des autres. Elles ne finirent que par de grandes 
évacuations, qui rétablirent le lendemain notre fanté. On fit le tour de fille 
fans trouver la moindre apparence d’habitation , quoique diverfes traces fiflent 
allez connoître' qu’il y étoit venu des hommes. Elle ne produit que des noix 
de coco. Quelques matelots virent un ferpent, qui leur parut épais d’une 
bralfe. Après avoir rempli notre chaloupe de noix vieilles 8c fraîches, nous Hsfcreeomioîf* 
levâmes l’ancre vers le foir , 8c nous gouvernâmes fur fille de Sumatra , dont s^matraT he ds 
nous eûmes la vue dès le lendemain. Ceile que nous quittions en effe à qua- 
torze ou quinze lieues. Nous côtoyâmes les terres de Sumatra, vers l’Eft , audi 
long-tems qu’il nous refta des .provifions. La néceflîté nous forçant alors de 
defcendre , nous rafâmes la côte fans pouvoir traverfer les brifans. Dans l’em- 
barras où nous étions menacés de retomber , il fut réfolu que quatre ou cinq 
des meilleurs nageurs tâcheraient de fe rendre à terre , pour chercher le long 
du rivage quelqu’endroit où nous pudîons aborder. Ils paflerent heureufe- 
ment à la nâge 8c fe mirent à fuivre la côte, tandis que nous les conduifîons 
des yeux. Enfin trouvant une riviere, ils fe fervirent de leurs caleçons pour 
nous faire des fignaux, qui nous attirèrent à leur fuite. En nous approchant Nouveaux for*- 
nous apperçûmes, devant l’embouchure, un banc, contre lequel la mer bri- ffcîttr™ 
foit encore avec plus de violence. Je n’étois pas d’avis qu’on hazardât le 
padage , ou du moins , je ne voulus m’y déterminer qu’avec le confentement 
général. Tout le monde fe mit en rang par mon ordre , & je demandai à 
chacun fon opinion. Ils s’accordèrent tous à braver le péril. J’ordonnai qu’à 
chaque côté de l’arriere on tînt une rame percée , avec deux rameurs à cha- 
cune , 8c je pris la barre du gouvernail pour aller droit à couper la lame. Le 
premier coup de mer remplit d’eau la moitié de la chaloupe. Il fallut promp- 
tement puifer avec les chapeaux , les fouliers & tout ce qui pouvoit fervir à 
cet office. Mais un fécond coup de mer nous mit tellement hors d’état de 
gouverner 8c de nous maintenir , que je crus notre perte certaine. Amis I 
m’écriai-je, tenez la chaloupe en équilibre 8c redoublez vos efforts à puifer, 
ou nous péridons fans redburce. On puifoit avec toute l’ardeur podîble, lorf- 
qu’un troifiéme coup de mer furvint. Mais la lame fut fi courte qu’elle ne put 
nous jetter beaucoup d’eau, fans quoi nous périfiions infailliblement; 8c la 
marée commençant audî-tôt à refouler, nous traversâmes enfin ces furieux 
brifans. On goûta l’eau , qui fut trouvée douce. Ce bonheur nous fit oublier 
toutes nos peines. Nous abordâmes au côté droit de la riviere, où le rivage ils 7 abc**»; 
étoit couvert de belles herbes , entre lefquelles nous découvrîmes de petites n qu ils 3 
fèves, telles qu’on en voit dans quelques endroits de Hollande. Notre pre- % 
miere occupation fut d’en manger avidement. Quelques-uns de nos gens 
étant allés au-delà d’une pointe de terre qui fe préfentoit devant nous, y 
trouvèrent du tabac 8c du feu. Nouveau fujet d’une extrême joie. Quelque 
explication qu’il fallût donner à ces deux figues , ils nous marquoient que 
nous n étions pas loin de ceux qui les avaient laiffés. Nous avions , dans la 
H h h iijj 
