Bontikoe. 
1624. 
Singulière ap 
parence de 
mer. 
Efforts de l’in- 
dui ! ne & du cou- 
rage. 
Naufrage dts 
Goude. 
T rifle état des 
deux autres Vaif- 
-ieaus. 
444 HISTOIRE GENERALE 
qu’il ne fallut s’approcher tète contre tête pour pouvoir s’entendre. Ceux qui 
étoient fur le pont n’entendoient pas nos plus grands cris (5 3 ). 
Ce prodigieux vent dura pendant fix ou fept horloges , & ne fit alors que 
commencer un peu à diminuer. Tandis qu’il étoit dans fa plus grande vio- 
lence , la mer étoit auflî unie qu’une table. Il fembloit même quelle ne put 
s’élever. Mais, â mefure que le vent diminuoit , la mer s’élevoitavec tant d’im- 
petuofité, que le Vaiffeau fembloit prêt à tourner. Le roulis étoit fi terrible, 
que le plat bord paffoit quelquefois fous l’eau à l’embelle. Elle couloit dans 
le fond de cale , où il s’en trouvoit déjà fept pieds avant que nous nous en 
fufïïons apperçus. Toutes les pompes jouoient fans relâche , & l’eau ne laif- 
foit pas de croître toujours. Nos allarmes devinrent fort vives. Le mal étoit 
fans remede , 8c tous nos efforts paroiffoient inutiles. Il arriva même que les 
pompes s’engorgerent de poivre , dont les bitonieres étoient toutes remplies. 
Il y avoit , à fond de cale , foixante pièces de canons de fonte 8c de fer , qui 
étoient fur le gingembre 8c fous le poivre. L’agitation prodigieufe du Vaif- 
feau les fit démarrer 8c rouler. Les tourillons heurtèrent contre les fron- 
teaux des gruriers & les briferent. Alors le poivre fe répandit fur les vai- 
gres de fond j 8c l’eau ayant fait lever les parclofes, il pafïa 8c couvrit les va- 
rangues. 
Cependant comme nous étions perfuadés que le Vaifleau étoit capable de 
foutenir de grands efforts , cette penfée ranima notre courage 8c nous fit re- 
doubler le travail. Nous tirâmes les pompes 8c nous les enveloppâmes par 
le bas , de plufieurs lambeaux de nos pavillons. Nous paffâmes le bout dé 
chacune dans un pannier , que nous mîmes fur les vaigres , 8c nous recom- 
mençâmes tous à pomper. Cet expédient nous réuffit. Après avoir continué 
quelque tems la même manœuvre , nous vîmes que l’eau commençoit à baif- 
fer. Mais notre grand mât , qui étoit tombé dans la mer , ayant flotté toute 
la nuit , tantôt le long du navire, tantôt deffous, nous appréhendâmes qu’il n’y 
fît quelque voie d’eau. Les gens du fond de cale, qui fentoient encore mieux ce 
danger, nousexciroient par leurs cris à couper tous les cordages qui l’arrêtoientt 
il nous fut impofïïble de fuivre leur avis. Nous coupâmes à la vérité les grands 
haubans de ftribord , mais la force du roulis nous empêcha de couper ceux de 
bâbord. Ce fut tout ce qu’on put exécuter avant le jour. Avec le fecours de là 
lumière , nous achevâmes de couper ce qui retenoit encore le mât , 8c le pre- 
mier flot l’éloigna du Navire. 
Le matin , ayant jetté les yeux autour de nous , la feule de nos conferves 
qui s’offrit à notre vue fut le Middbourg , qui étoit entièrement démâté, à 
l’exception de fon mât d’artimon. Il avoit même perdu fon beaupré 8c tout 
fon éperon. Le Goude ne paroiffant point, nous commençâmes â craindre qu’il 
n’eut fait naufrage -, foupçon qui ne fut que trop vérifié , puifqu’on ne l’a ja- 
mais revu. Quelques-uns de nos gens ayant puifé de l’eau, y trouvèrent 
du poivre ; ce qui augmenta notre chagrin , en confirmant la certitude de 
fon naufrage. Cependant le tems devint fort beau. Nous appercevions tou- 
jours le Middbourg au lof, fans pouvoir nous rejoindre, parce que nous étions 
également défemparés. Il mit fa chaloupe â la mer. Le Patron , qui fe nom- 
moit Jean Dix, de Fleffingue , étant arrivé à notre bord, nous repréfenta qu’ils 
(53) Ibidem. 
