D E S V O Y A G E S. L i v. I. 447 
il la liberté de refpirer. Elles avoient de petites ailes qui leur fervoient pour 
voler-, mais étant à terre, elles fautoient comme les autres fauterelles. Le 1624. 
Roi dit aux Députés qu’il étoit quelquefois obligé d’employer trois ou quatre 
cens hommes à garder les campagnes , & que cette précaution ne fuffifoit pas 
pour défendre les champs de riz. Les Habitans fe dommageoient de cette 
perte , en mangeant ces petits animaux mêmes , qu’ils faifoient rôtir fur les 
charbons après leur avoir arraché les ailes (5 6). 
La maladie de Reyertfz n’ayant fait qu’augmenter depuis la difgrace de MartdePAmâ- 
fes trois VailTeaux, il mourut dans l'amertume de fon chagrin, onze jours rallu ï eaf2 * 
après qu’on eut jetté l’ancre , Bontekoe le fit enterrer dans une Ille couverte 
de grands arbres qui fait face à la baie. On le mit au pied d’un des plus beaux 
& des plus verds , avec un épitaphe de fix vers fur fa tombe ( 5 7) ; & fes obfe- 
ques furent honorées de trois décharges de moufqueterie 8c de cinq coups de 
canon. Les habitans du pays grofiirent le convoi dans leurs barques. La plu- 
part étoient d’un fort beau noir. Quelques-uns avoient les cheveux longs & 
pendans. D’autres les avoient frifés 8c crefpus , comme la laine de brebis : 
ceux des femmes étoient trefles autour de leur tête. Elles les oignent d’huile 
de poiflon , qui leur donne une forte d’éclat au foleil. L’unique habillement 
des deux fexes eft un petit pagne , qui ne leur couvre que la ceinture. Quel- 
ques-uns mêmes alloient entièrement nuds, fans aucune honte. Deux mate- Matelots f&tufe 
lots de l’équipage , féduits apparemment par les carelfes 8c les offres des fem- Aei'uk. 
mes, quittèrent le Vaiflèau pour fe jetter parmi les Nègres. Cette défertion 
retarda le départ de quelques jours , qui furent employés à les chercher, ou à 
leur laiffer le tems de reconnoître leur faute. On les apperçut même, avec les 
femmes qui les avoient corrompus. Mais ils prirent la fuite, & fe cachèrent 
fi foigneufement qu’on fut contraint de les abandonner à leur mauvais fort. 
On avoit vu plufieurs enfans prefque blancs , dont les cheveux tiraient fur 
le blond , 8c qui paroifïoient avoir eu des Européens pour peres. Bontekoe 1 
s’imagina que d’autres Hollandois , qui étoient venus dans cette baie, pou- 
voient avoir eu la même foibleflè que fes deux matelots, & s’étoient peut- 
être établis dans l’Ifle (5 B). 
Le 25 d’ Avril 1625 , après avoir fait une groflè provifîon de limons & 
d’oranges, on mit à la voile d’un allez. beau tems, qui dura jufqu’au 10 de 
Mai. Les vents devinrent alors fi furieux , qu’on fut le jouet des flots jufqu’au 
6 de Juin. Bontekoe commençoit à perdre l’efpérance de pouvoir doubler le 
Cap , lorfqu’emporté contre le vent même , par la force des courans , il fut 
furpris de l'avoir doublé fans s’en être apperçu. Il prit fon cours vers l’Ifle de 
Sainte Helene qu’il découvrit le 14. Lorfqu’il eut rangé la côte, en s’appro- *«>«»«* tflim* 
chant de la vallée de l’Egîife , il apperçut par le travers de cette vallée une gaifcT SafnwsT 
caraqUe Efpagnole à la rade. Malgré le défor dre de fon Vaiffeau , il fit tous Heltnc < 
fes efforts pour s’avancer vers la caraque , 8c pour aller brufquement à l’abor- 
dage, dans l’opinion que les bordées de cette énorme malle portant trop 
(î 6) Page 44. 55 rOuefl: qu’il doit la rencontrer. Dieu le 
$5?) Page 45. Les Vers font Hollandois. » fçait feul. Mais celui qui eft fournis à fa 
Voici la rradu&ion : 33 La mort fuit les hom- 35 volonté meurt content , dans quelque lie» 
a> mes en tous lieux. Perfonne ne fçait quand » que la mort le furprenne» 
» elle le doit prendre , ni fi c’eft au Sud ou à ( j8) Ibidem , 
I 
