Vanden 
Broeck. 
1616. 
Voyage de P Au- 
teur dans le pays 
de Mocka. 
Moufla. 
Ter; d’Acuma. 
Fort d'Afavinde» 
OiTufe» 
Sarvi-mota» 
Taiefle,. 
Akar. 
Maiios» 
Y r e; 
Machackler. 
Nacafmare* 
Jerrime. 
S ara fia, 
45S HISTOIRE GENERALE 
Hongrie & de Venife , que de divers pays des Mores. Lesmarchandifes étoient 
des velours, des fatins, des damas, des armoifins , des étoffes d’or de Tur- 
quie, des camelots, des draps, du faffran , du mercure, du vermillon, &r 
des merceries de Nuremberg. Les Caravanes emploient ordinairement deux 
mois à faire le voyage. Leurs marchandises , qui .viennent des manufaifturesi 
Arabes , Indiennes & Perfanes , fe troquent à Mocka pour des toiles de co- 
ton, groffes & fines, pour de l’indigo, du poivre, du girofle, des noix muf- 
cades , du macis & des marchandifes de la Chine (92).. 
Vanden Broeck , dont les vues n’étoient pas bornées dans les murs de 
Mocka, obtint du Gouverneur un pafleport , que les Turcs nomment Fir- 
man , pour vifiter le pays fous fa protection. Cette lettre de faveur portoitr 
ordre à tous les Seigneurs & les Gouverneurs de le défrayer libéralement &c dé. 
le traiter avec diftinétion. Il partit à cheval, le 22 d’ Avril , avec un de fes 
Commis nommé Jèan Arent £ , & un Trompette ( * ). 
Le premier jour de fa marche, il ne rencontra qu’un feul Village; & le; 
foir , il arriva dans une petite Ville nommée Moufla , à huit lieues de Mocka.. 
Le lendemain il paflà par le petit Fort d ' Acuma , qui eft à fept lieues de 
Moufla ; & trois lieues plus loin , il trouva celui d 'Aflavinde , où il paflà la 
nuit. Le 24,. il traverfa la petite Ville d ’Offufe, à trois lieues d’Afavinde». 
Cette Place eft dans une fituation inacceffible , fur la penre d’une montagne- 
efcarpée,où deux perfonnesne monteroient pas facilement de front. Le Gou- 
verneur, qui étoit Arabe , invita Vanden Broeck à dîner , & lui fit préfent. 
d’une vefte de drap , parce que le froid commençoit à fe faire fentir. De-là les; 
deux Hollandois allèrent pafler la nuit à Sarvi-mota , qui eft à deux lieues, 
d’Offufe. 
Le lendemain , ils fe rendirent à Taiejfle , grande Ville murée , à quatre lieues ; 
de Sarvi-Mota , où ils furent logés chez le Gouverneur , qui leur fit beaucoup 
de careflès & qui leur procura des chevaux frais , des chameaux & des ânes» 
Ils vifiterent la Ville, dans laquelle ils admirèrent fix hautes Tours, quantité de 
mofquées, &C le magnifique tombeau d’un Bacha, qui avoit coûté plus de; 
mille réales de huit. Cette Ville eft confidérabie par fon Commerce. Le z6 s - 
ils paflerent par le Bourg d 'Akar, à cinq lieues & demie de Taieffe , & par 
un autre Bourg nommé Maiios , qui eft fitué fur la pente d’une montagne 
d’où Vanden Broeck vit avec étonnement qu’on labouroit , qu’on femoit & 
qu’on moiflbnnoit en même-tems dans la plaine j ce qui dure , ajoute-t-il,, 
toute l’année (93). Il arriva le foir à Ype, , Ville à deux lieues & demie de 
Maiios, où il alla au bain, fuivant l’ufage de Turquie. Le jour fuivant, il 
paflà. par Machadder Ville à cinq lieues & demie d’ Ype ; enfuitepar Nacaf- 
mare , autre Ville, & par Jerrime , qui eft encore une Ville, à fix lieues de 
Machadder. Le 27, il alla dîner à trois lieues & demie de Jerrime , dans une- 
Ville nommée Dammer , dont le Gouverneur , qui étoit Hongrois , l’envoya; 
recevoir par un corps de cent foldats , & l’engagea civilement à dîner chez 
lui. Le centre de Dammer eft occupé par un Château de pierre de taille bleuâ- 
tre, mais mal pourvu de canon. De-là Vanden Broeck eut cinq lieues à faire 
jufqu’à Serajîa yon le Secrétaire du Bacha l’obligea de pafler la nuit. Le fou-* 
(91) Ibidem. de Géographie. 
( Ce Voyage eft un morceau curieux (9 3) Page 344»: 
