DES VOYAGES. Liv. L 
de paflèr la nuit à l’air. De Haas leur envoya le lendemain fon yacht, mais — 
fans canot. Les Indiens du pays refuferent de leur en louer & de les mener à BroÊcT 
bord. Ce fut un nouveau fujet de défefpoir , qui les força de traverfer les iGi ™ 
brifans à la nage , avec leurs armes fur leurs épaules, au péril d’être en- uferend’àPa* 
gloutis mille fois par les flots. Cependant ils arrivèrent tous à bord ; & le- liacate - 
vant auflî-tôt l’ancre ils firent voile vers Paliaeate, où ils mouillèrent le len- 
demain. Vanden Broeck fe rendit avec foixante- trois de fes gens au Fort 
Hollandois de Gueldres ; mais , en finiflant le récit de ce voyage , il n’expli- 
que pas quel fut le fort du refte de fa troupe (31). 
Après avoir pris quelques jours de repos , il confentit à s’embarquer avec 
de Haas , pour croifer fur les Portugais. Leur efcadre étoit compofée du 
Vaifleau le D ergots , de trois frégates & d’une fanguefelle. Ils fe rendirent r vanden Broeck 
d’abord à Tirepopeliere , où la Compagnie avoit une loge, & d’où leur eu- kren.ià xirepo- 
riofité les conduifit par terre à Polofere & au Fort de Bardaava ($1). Ils y pe!lere> 
furent bien reçus des Indiens , mais fort dégoûtés de leurs ufages par un une' fcmmiTin- 
fpeétacle barbare , dont ils ne purent fe difpenfer d’être rémoins. Une fort dicnn<! * 
jolie femme, de l’âge de vingt ans, devoir fe brûler le lendemain avec le 
corps mort de fon mari , & paroifloit s’y préparer avec beaucoup de fermeté. 
Vanden Broeck & de Haas s’efforcèrent de lui faire perdre ce deffèin. Elle 
ferma l’oreille à tous leurs difeours. Son devoir leur dit-elle, l’obligeoit de 
fuivre fon mari dans l’autre monde. Elle ne vouloit pas demeurer expofée 
au mépris de fa famille & au rebut de tous les hommes , dont aucun ne 
voudroit l’époufer. Mais elle pria les deux Hollandois d’intercéder après fa 
mort pour fes malheureux enfans , & d’obtenir du Naïck qu’ils fuflent nour- 
ris. Vanden Broeck la voyant attendrie par cette idée, renouvella fes efforts 
& lui promit , fi elle vouloit abandonner fa réfolution , de la tranfporter dans 
un autre pays > où fon avanture ferait ignorée. Elle rejetta cette offre avec la 
même obftination. Le jour de la cérémonie , elle fe para de fes meilleurs ha- 
bits & de fes joyaux. Elle fe frotta les yeux de jus de limon , & prononçant 
plufieurs fois le feul nom de Ram , elle fe jetta intrépidement dans le feu. 
Quantité de Prêtres Banianes ,qui étoient autour d’elle, faifoient un fi oranci 
bruit de leurs tambours , qu’il falloir être fort près du bûcher pour entendre 
fes dernieres paroles. Mais les Hollandois avoient eu la précaution de s’ap- 
procher. Ils obferverent que le bûcher étoit compofé de bois <k de quelques 
baflïns remplis d’huile, au milieu defquels on avoit ménagé un efpace creux 9 
dans lequel ils virent fauter la viétime ; & qu’aulfi-tôt tous les aflîftans pri- 
rent des rifons brûlansdont ils couvrirent cet efpace, avec des cris fi confus 
que fi elle poufloit des gémiffemens & des plaintes , il étoit impoflîble de les 
entendre (33). Le lendemain, on vit paraître une Comete furprenante, en Co mets &. fa 
forme de longue flamme, qui parut le détacher du Ciel, & qui traverfant fuiEes * 
l’air comme un trait, alla tomber dans le pays du Naïck de Sangler. Les ha- 
bitans la regardèrent comme le préfage d’une guerrre fanglante ; & le hazard 
foutenant cette opinion , il arriva effectivement qu’un mois après , IJlopo 9 
Général du Naïck de Madré , commit les plus cruels ravages dans cette con- 
Ij 1 ) rage 371. defaut des Relations Hollandoiïes, outre €5” 
(;i> Page 373. L’Auteur ne nous apprend lui d’altérer les noms propres, 
jpas ce que cecoit que ces Places -, & tel eft le (33) Page 374, 
Nan iij 
