DES VOYAGES. L i y. L- 487 
s’en fait fut le champ. Cette Cour s’alfemble à l’Hôtel de Ville, 8c donne Description 
audience deux fois la femaine (84). D e Batavia. 
Avec de fi fages Etabliflemens pour l’entretien de l’ordre 8c de la Juftice, bi .^ n ® urs dts ha ' 
l’Auteur fe plaint que rien ne foit fi mal obfervé à Batavia*, 8c la peinture 
qu’il fait des vices publics juftifie fes plaintes* 
Son pinceau s’exerce d’abord fur les femmes. Il en diftingue quatre fortes : Quatre ftee-s* 
les Hollandoifes , les Hollandoifes-îndiennes , 8c celles qu’il nomme les Kaf- defemmsa * 
tices 8c les Mejlices. En général , dit-il , elles font infupportables par leur ar- 
rogance , par leur luxe 8c par le goût emporté quelles ont pour les plaifirs. 
On appelle Hollandoifes , celles qui font venues par les VaifTeaux qui arrivent 
tous les ans ; Hollandoijès-Indiennes , celles qui font nées ,,dans les Indes , d’un 
pere 8c d’une mere Hollandois *, Kafices , celles qui font nées d’un pere Hol- 
landois 8c d’une mere Mejlice -, 8c Mefiïces , celles qui viennent d’un Hollan- 
dois & d’une Indienne. 11 ajoute qu’on donne ordinairement aux enfans des- 
Hollandoifes-îndiennes le nom de Liblats , 8c que les femmes de cet ordre' 
ont le timbre un peu fele (85). 
Toutes ces femmes fe font fervir nuit 8c jour par des Efclaves de l’un & de 
l’autre fexe , qui doivent fans celle avoir les yeux refpeéiueufement attachés 
fur elles, 8c deviner leurs intentions au moindre ligne. La plus legere mé- 
prife expofe un Efclave , non-feulement à des injures grofïieres (86), mais en- 
core à des traitemens cruels. On les fait lier à un poteau, pour la moindre - 
faute*, on les fait fouetter Ci rigoureufement à coups de cannes fendues, que" 
le fang leur ruiflelle du corps 8c qu’ils demeurent couverts de plaies. Enfuite, 
dans la crainte de les perdre , par la corruption qui pourrait fe mettre dans 
leurs blefîures , on les frotte avec une efpece de faumure , mêlée de fel 8c de 
poivre , fans faire plus d’attention à leur douleur que s’ils étoient privés de 
raifon 8c de fentiment (87). 
Une Hollandoife ou une Indienne de Batavia, n’a pas la force de marcher 
dans fon appartement. Il faut qu’elle foit foutenuefur les bras de fes Efcla- Hollandoifes in*, 
ves ; 8c fi elle fort de fa maifon , elle fe fait porter dans un palanquin fur diennes * 
leurs épaules. Elles ont perdu l’ufage, fi bien établi en Hollande , de nourrir 
leurs enfans de leur propre lait. C’eft une nourrice , Morefqueou Efclave , qui 
leséleve. Audi prefque tous les enfans parlent-ils le Malabare, leBengalois& 
le Portugais corrompu, comme les Efclaves dont ils ont reçu leur première 
éducation*, mais à peine fçavent-ils quelques mots de la langue Flamande, 
ou s’ils la parlent , ce n’eft pas fans y mêler quantité de Lipe tyole y c’eft-à- 
dire , de mauvais Portugais. Ils évitent d’employer une langue qu’ils fçavenr 
fi mal, 8c la plupart ne rougifiènt pas d’avouer qu’ils n’entendent point ce 
qu’on leur dit. Des mêmes maîtres, ils tirent la femence 8c le gourde tous les 
vices (88). 
Les Meftices 8c les Kaftices valent moins encore que les femmes nées Ki ^l^ s ' ce2 ^ 
d’un pere 8c d’une mere Hollandois. Elles ne connoiftent pas d’autre occu- c 
pation que de s’habiller magnifiquement , de mâcher du betel , de fumer des 
(84) Page 18?: de la politefle dé Batavia : c’eft Puia ra/lada 
(85) Page Z90, P Mo de P ut a , P ut a de Negro , &c. 
(86) Ces injures, telles que l’Auteur les (87) Page 191. 
rapporte , ne font pas prendre une haute idée (88) Page 2 . pu 
