49 * HISTOIRE GENERALE 
Description Marchans , de Teneurs de Livres & d’Aftlftans , qui partent tous les ans pour 
de Batavia, le Japon 1 On en compte quelquefois douze, &c plus , fur un feul Vaifieau,. 
qui prennent le ridicule titre de Statlioudtrs de la Compagnie. Ces infeéles 
rongeurs , qui vivent aux dépens d’autrui , partent chargés des interets d’au- 
tres gens de leur efpece , qui après avoir diffipé leur bien dans la débauche y 
à Batavia, ontbefoin de fc relever par un commerce défendu. Ils fe foutien- 
nent à peu près jufqu’au départ des Vaiffeaux , l’on s’imagineroit qu’ils, 
tiennent à ferme le voyage du Japon & de Bengale. Ceux qui manquent d’in- 
duftrie , ou qui n’ont pas des proteébeurs puiffans , demeurent abandonnés j 
car l’ardeur eft fi grande pour obtenir ces places , que les deux tiers de ceux 
qui les demandent font toujours rebutés. Ce Commerce particulier n’eft pas.- 
Ordonnance qui feulement en ufage parmi les hommes. Les femmes s’en mêlent aufii , quoi- 
merce' aux^em- que l es Directeurs aient établi , par une Ordonnance particulière , que fi quel- 
mes. que femme eft furprife dans ce cas , les dédommagemens de la Compagnie fe- 
ront pris fur le mari ( i ). 
Fidelité japo- Quoiqu’il n’y ait pas deFifcal au Japon, delà part de la Compagnie, on- 
n0lfe ‘ ne laifle pas d’y veiller foigneufement aux effets qui arrivent fur les Vaiffeaux 
Hollandois , & ce font les Japonois eux-mêmes qui donnent aux Européens 
l’exemple de cette fidélité. Aufti-tôt qu’un navire a jetté l’ancre , ils mettent 
le fceau fur tous les ballots & les coffres 3 ils veillent jour & nuit pour empê- 
cher qu’il ne forte des marchandifes duVaiffeau. Mais toutes ces précautions 
ne font pas capables d’arrêter ceux qui font le Commerce particulier. Ils 
trouvent toujours le moyen de faire palier ce- qui leur appartient & de rece- 
voir ce qu’ils veulent emporter. La rigueur même de la Juftice Japonoife eft un* 
frein tropfoible. Quelques-unsde ces Négocians clandeftins furent découverts 
la nuit, tandis qu’ils introduifoient leurs ballots dans Nangazaqui , d’où iis 
comptoient de tirer d’autres marchandifes par la même voie» La Cour en fut 
fi choquée , que , par un ordre exprès de l’Empereur, le Gouverneur de cette 
Ville fit mener au fupplice trente neuf Japonois, qui avoient prêté la main à 
punition ripou- cette fraude. On coupa la tête à dix-neuf. On fendit le ventre à quelques 
infidèles 11 * 6111116 * autres » fuivant l’ufage du pays. Quatre furent mis en croix , & le refte périt 
d’une maniéré cruelle. Deux Marchands Hollandois , qui avoient été arrêtés 
dans la même occafîon, ne furent relâchés qu’avec beaucoup de peine. On 
confifqua les marchandifes des Négocians particuliers, qui n’avoient pû être 
vendues l’année précédente 3 &c le Directeur de la Compagnie, qui avoir fer- 
mé les yeux fur le défordre , fut* renvoyé honteufement à Batavia , après avoir 
été banni de tous les Ports du Japon fous peine de la vie ( 3 ). 
Bengale , fe- Bengale eft la fécondé Place du Commerce de la Compagnie , après les Ifies 
OjmineKeHd 1 Moluques. On y envoie , chaque année, de Batavia, plus de quinze Vaifleaux 
landois. ^ avec charge entière, & rarement manquent- ils de revenir au même nombre. 
Commerce dan- Dès qu’ils ont mouillé devant la Loge, le Fifcal ( 4) , accompagné de quel- 
deftm. q Ues Députés , s’y tranfporte pour faire la vifite. Il fe rend d’abord dans la 
chambre de poupe , où , après avoir bu à l’heureux fuccès du Commerce clan- 
( i ) Tage 304. on ne peut fe figurer qu’il n’y ait aucune ex- 
(3 ) Page 30Ç. ception. Cependant fes exprelfions font gén'=- 
(4) Il faut fuppofer néceflairement que raies ,& fa Relation pafle pour autemiquc. 
Graaf n’accufe que le ïifcal de fon terns ; car 
