s 84 HISTOIRE GENERALE 
Renneïort." ta Rochelle. Il montrait le bon chemin ; mais les ordres de France & de 
1 666. Madagafcar n’étoient pas de lefuivre, & Ton devoir aborder.au Havre de 
Grâce , pour la commodité de tranfporter la charge des Vaifieaux a Rouen & 
à Paris par la riviere de Seine. L’agitation des flots fut violente depuis 47. 
jufqu’à 51. degrés. On vit des haleines d’une prodigieufe groffeur , qui firent 
Snperftitiondes redouter leur approche. Les matelots allarmés s’écrièrent que le cœur du Pré- 
ÿiîa-tdttts. fident de Beaufl'e , qu’on apportoit de Madagafcar, eau feroit la perte du,Vaif- 
feau, ôc demandèrent qu’il fut facrifié à la fureté commune , comme les 
Momies d’Egypte font jettées à la mer auffi-tôt qu’elles font découvertes. La 
fupetftition l’emporta , & le cœur fut enfeveli dans l’Océan. Enfin l’on entra 
dans la Manche, entre les Sorlingues & l’Ifle d’Oueffant. Le lendemain , la 
terre qui s’offrit du côté droit fut prife pour celle de France , par le Pilote 
•même , qui étoit du Havre , & qui crut reconnoître la Hcve (48). 
La joie d’un fi heureux retour ne peut être repréfentée par aucune expref- 
fion. On n’avoit perdu que deux perfonnes , qui s’étoient noyées par leur 
imprudence. Toutes les marchandifes étoient bien confervées. *Le Vaiffèau 
avoit été orné de banderolies neuves , les galeries peintes , & tous les vieux 
dehors revêtus de belles apparences. On avoit fait faire à bord dix habits 
d’étoffe des Indes , pour vêtir dix matelots qui dévoient conduire les Officiers 
à terre ; & tous avoient le cœur & les yeux fur cette terre , après laquelle on 
foupiroit depuis fi long-tems (49). 
ta vierge de Une grande chaloupe , qu’on crut difpoféeà s’approcher du Vaiflèau pour lui 
^°u/°ar îesf \n °^ r i run Pilote Coftier , parta d’abord à force de rames fous la proue. Pendant 
aquepar e . q U > e q e s ’éloignoit , on vit paroître trois Navires , dont l’un fe détacha vers le 
bâtiment François , qui voguoir pefamment ; fi lourd fk fi fale de la longueur 
du voyage, qu’il avoit les côtés revêtus d’un pied de mouffe. La Chenaie fit 
arborer pavillon blanc. L’autre ayant pris le vent , leva pavillon Anglois à la 
portée dit piftolet, & l’on reconnut qu’il étoit percé pour trente-deux pièces 
de canon, dont les bouches parurent auffi-tôt (50). Un Officier Anglois de- 
manda dans fa langue; d’où efl le Navire? On répondit, de France. De quel 
endroit ; De Saint Malo. D’où vient-il , de Madagafcar. Auffi-tôt cent voix 
s’écrièrent, amene pour le Roi d’Angleterre , & quelques boulets de canon 
fifflerent dans les voiles de la Vi&rgt. Quel fut l’étonnement des François, 
<qui n’avoient encore été avertis de la guerre que par d’aveugles prertentimens? 
lis fe hâtèrent de préparer leurs armes. La Chenaie , dans la confiance d’une 
pleine paix entre les deux Nations , avoit même négligé de regler les quar- 
tiers pour le combat , parce que la route qu’il teno'it n’étoit pas fréquentée 
des Corfaires. Une fi cruelle furprife ne l’empêcha pas de faire tout ce qu’on 
pouvoit attendre d’un homme de courage , quoiqu’à demi-malade , & de fe 
polfer au pied du grand mât pour commander le gouvernail & la mouf- 
queterie (51). 
£©»Æat. L’artillerie fut difpofée en peu de' tems ; mais les Anglois n’avoient pas 
attendu , pour tirer , que les François fuffent préparés à fe défendre. De 
paroître étrangère à ce Recueil. 
(ji) Ibid. p. ij 4. 
(48) Pages 149 & fiiiv. 
(49) Page ,iji. 
(joj La defeription du combat ne doit pas 
foixante-onze 
