40 
Dr. F. Müller. 
Kafir : 
siza, helfen, 
sizana , sich gegenseitig - helfen, 
tanda , lieben, 
tandana , sich gegenseitig lieben, 
pambuka , schicken, 
pambukana , sich gegenseitig fort- 
schicken. 
Se-öuana : 
sebele$a , arbeiten, 
sebele%ana , für einander arbeiten, 
reka , kaufen, 
rekana , für einander kaufen. 
Herero : 
tona, schlagen, 
tonasana , sich gegenseitig schlagen, 
zepa, tödten, 
zepana , sich gegenseitig tödten. 
Ki-suahili : 
penda, lieben, 
pendana , sich gegenseitig lieben. 
Diese Charaktere können auch mit einander verbunden werden, wodurch 
eigenthümliche Formen entstehen. 
Z. B.: Herero: riama , saugen, namisa , zu saugen verursachen = säugen; — 
namisisa , eine Frau zu säugen veranlassen, als Amme aufnehmen; zepa , tödten, 
rizepa , sich tödten; rizepaisa , sich tödten lassen, rizepaisira sich tödten lassen für 
Jemanden = sein Leben für Jemanden hingeben. So heisst z. B. Jesus gab sein 
Leben für die Menschen hin: Jesu ua rizepaisirire ovandu. 
Zur besseren Übersicht möge folgendes Schema aus dem Kahr hier Platz 
finden : 
Einfache Form 
Einfach abgeleitete 
F o rm e n 
Doppelt abgeleitete Formen 
Relat. 
Causat. 
Caus. Subj. 
Reciproc. 
[ 
Relat 
tetela 
tetelela 
tetelisa 
teteleka 
tetelana 
Causat 
tetisa 
tetisela 
tetisisa 
tetiseka 
tetisana 
teta, sprechen 
Caus. Subj. . . . 
teteka 
tetekela 
tetekisa 
tetekeka 
tetekana 
I 
Reflex 
ziteta 
zitetela 
zitetisa 
ziteteka 
zitetana 
( 
Recipr 
tetana 
tetanela 
tetanisa 
tetaneka 
tetanan a 
Schliesslich kann hier noch die Bildung der Frequentativa erwähnt werden, 
welche, wie überall, auch hier mittelst der Reduplication vollzogen wird, z. B. : 
Kafir: teta , sprechen, tetuteta , schwätzen, 
hcimba , gehen, hambahamba , herumlaufen. 
Herero: handakanda , sich hin und her bewegen, zappeln. 
Das Passiv um wird durch das Suffix u gebildet. Dasselbe tritt regelrecht 
vor den auslautenden Vocal und geht dann meistens in io über. — Beispiele 
dafür sind : 
