G4 
Dr. F. Müll® r. 
geht mittelst dem S. 55 angeführten Pronominalelemente vor sich. Zur Erläute- 
rung füge ich das Paradigma von elkem „folgen“ bei. 
Singular. Plural. 
1. Person. 
elkem- er, 
n-elkem , 
2. Person. 
t-elkem-ed , 
masc. 
t-elkem-em, 
fern. 
t-elkem-em-et. 
3. Person. 
masc. 
i-elkem , 
masc. 
elkem-en , 
fern. 
t-elkem. 
fern. 
elkem-en-et. 
Die Beschränkung auf die stricte Gegenwart deutet man dadurch an, dass 
man den Yocal der letzten Silbe in a verwandelt. Einem ähnlichen Vorgänge 
O O 
werden wir weiter beim Begauiyyeh begegnen (S. 67). 
Singular. Plural. 
1. Person. 
elkam-er, 
n-elkam , 
2. Person. 
t-elkam-ed , 
masc. 
t-elkam-em , 
fern. 
t - eikam- em- et. 
3. Person. 
masc. 
i-elkam, 
masc. 
elkam-en , 
fern. 
t-elkam, 
fern. 
elkam-en-et. 
Das Futurum bildet man durch Vorsatz der Partikel ad vor die Formen des 
Aoristes. Dabei bleibt das d nur vor Vocalen stehen, vor Consonanten muss es 
sich denselben assimiliren. 
Die Formen von elkem lauten: 
S i n g u 1 a r. 
1 . Pers. ad-elkem-er , 
2. Pers. attelkemed = ad-telkem-ed, 
3. Pers. m. ad-ilkem , 
f. attelkem — ad-t-elkem. 
Plural. 
m. annelkem = ad-n-elkem. 
f. attelkemem = ad-t-elkem-em , 
m. attelkememet — ad-t-ekem-em-et , 
f. ad-elkem-en , 
ad- elkem- en- et. 
Das Altägyptische kennt nur die Suffixbildung, wobei die Elemente bis aut 
die dritte Person Vielzahl mit den im Koptischen gebräuchlichen und auf Seite 55 
angeführten übereinstimmen. Die dritte Person Vielzahl wird nicht durch ot, 
sondern -sen (=s-en) =t-en bezeichnet. (Vgl. Champollion, Grammaire egyp- 
tienne pag. 391.) 
