Drävida - Sprachen. 
81 
Im Tamil müssen sich die Fremdworte dem oben angegebenen Gesetze fügen, 
welches an ihnen mit unerbittlicher Strenge gehandhabt wird. — Folgende For- 
men mögen dies klar machen. Altind. W 3 ( dgha ) „Sünde“ und (aJiam) „ich“ 
werden im Tamil zu (agam), da demselben sowohl gh als h fehlt. Altind. 
U^Trft (dharani) „Erde“ wird im Tamil zu d^mWr) ( tarani ), da einerseits dasselbe 
dh nicht besitzt, andererseits im Anlaute kein Tönender stehen darf. Das Wort i-T£ 
(bheda) „Unterschied, Trennung“ wird im Tamil zu Gljsud (pedam). öff^ (buddhi) 
„Verstand“ zu (putti). Vc (guru ) „Lehrer“ zu ^£5 (kuru). (bliuvana) 
„Welt“ zu l_| 2 jottlo (puvanavi ) . 
Gleich den Consonanten haben in diesen Sprachen auch die Vocale ihre 
bestimmten Gesetze, welche an die Vocalharmonie der ural-altaischen Sprachen 
erinnern. Ein wesentlicher Unterschied zwischen der ural-altaischen Vocalhar- 
monie und den Vocalgesetzen der Drävida-Sprachen besteht aber darin, dass, wäh- 
rend erstere durchgehends retrograd ist, d. h. der Vocal des Suffixes von dem 
Vocale der vorausgehenden Wurzelsilbe assimilirt wird, letztere meistens pro- 
gressiv auftreten, wornach Wurzelbestandtheile von Vocalen nachfolgender Suffixe 
afficirt werden. Dieses Gesetz kommt im Telugu am meisten zur Anwendung'. Das 
Wort katti „Messer“ mit dem Pluralzeichen lu verbunden, lautet kattu-lu ; dasselbe 
Wort hat im Dativ Singular katti-ki , im Dativ Plural hingegen kattula-ku. Das Wort 
3^© (puh ) „Tiger“ hat im Plural ebenso (pulu-lu ) statt puli-lu. Dativ singulär a^©£ 
( puli-ki ), Dativ Plural hingegen (pulu-la-ku ) . ri-oA ( manisi ) „Mensch“ hat 
im Plural ( manusulu ) statt manisulu etc. Die erste Person Singular des 
Aorists von kalugu „im Stande sein“, lautet: (kalugu-du-nu) „ich bin im 
Stande“; die erste Person Singular des Präteritums hingegen: (kaligi-ti-ni) 
„ich bin im Stande gewesen“. 
Die Silbe. 
Der Bau der Silbe ist in den Drävida-Sprachen bestimmten Gesetzen unter- 
worfen. Sie besteht meistens aus Consonant und Vocal, selten aus dem Vocal allein, 
oder dem Vocal mit nachfolgendem oder vorausgehendem und nachfolgendem 
Consonanten. Der Anlaut kann nur aus einem einfachen Consonanten bestehen: 
Consonantengruppen im Anlaute duldet die Sprache nicht. 
Der Auslaut am Ende des Wortes ist ebenso fest und bestimmt. Das Teluö’u 
Ö 
und Kannadi schliessen nur mit Vocalen; das Tamil kann auch mit flüssigen 
Lauten, wie l , r, oder Nasalen, wie n , m, schliessen. — In der Mitte des Wortes, 
beim Zusammenstoss des Auslauts einer Silbe mit dem Anlaut einer folgenden, sind 
Novara-Expedition, Linguistischer Theil. 
11 
