Di 'ävida - Sprachen. 
89 
III. Malayälam. 
Singular. 
Plural. 
Nomin. 
mala „Berg“. 
Nomin. 
mala-kal. 
Accus. 
mala-y-e. 
Accus. 
mala-kal-e. 
Genitiv. 
mala-y-ute. 
Genitiv. 
mala-kal-ute. 
Dativ. 
male-kka. 
Dativ. 
mala-kalu-kka. 
Ablativ. 
mala-y-ilninna. 
Ablativ. 
mala-kal-ilninna. 
Instrum. 
mala-y-äl. 
Instrum. 
mala-kal-dl. 
Locat. 
rnala-y-il. 
Locat. 
mala-kal-il. 
Singular. 
Plural. 
Nom in. 
mar am „Baum“. 
Nomin. 
maran-nal. 
Accus. 
mar-att-e. 
Accus. 
maran-nal-e. 
Genitiv. 
mar-att-inde. 
Genitiv. 
maran-nal-ute. 
Dativ. 
mar-att-inna. 
Dativ. 
maran-nal-kka. 
Ablativ. 
mar-att-ilninna. 
Ablativ. 
maran-nal-ilninna 
Instrum. 
mar-att-äl. 
Instrum. 
maran-nal-äl. 
Locat. 
mar-att-il. 
Locat. 
maran-nal-il. 
IV. 
Kannadi. 
Singular. 
Plural. 
Nomin. 
maravu „Baum“. 
Nomin. 
mara-galu. 
Accus. 
marav-a od .marav-annu. 
Accus. 
mara-gal-a. 
Genitiv. 
mar-ad-a. 
Genitiv. 
mara-gal-a. 
Dativ. 
mara-kke. 
Dativ. 
mara-gali-ge. 
Ablativ. 
mar-ad-adeseinda. 
Ablativ. 
mara-g al-adeseinda 
Instrum. 
mar-ad-inda. 
Instrum. 
mara-gal-in da. 
Locat. 
mar-ad-alli. 
Locat. 
mara-g al-alli. 
V. Tulu. 
Singular. 
Plural. 
Nomin. 
mara „Baum“. 
Nomin. 
mara-kulu. 
Accus. 
mara-na. 
Accus. 
mara-kulu-na. 
Genitiv. 
mara-da. 
Genitiv. 
mara-kul-a. 
Dativ. 
mara-ka. 
Dativ. 
mara-kulu-ka. 
Instrum. 
mara-dda. 
Instrum. 
mara-kulu-dda 
Locat. 
mara-da. 
Locat. 
mara-kulu-da. 
Novara-Expedition. Linguistischer Theil. 
12 
