9C 
Dr. Fr. Müller. 
signs of tense and the pronouns or their termmal fragments are suffixed to ü u nncl 
weiter S. 351 : „ The structure of the Dravidian verb is strictly agglutinative. The par- 
ticles which express the ideas of mood and tens-e, transition, intransition , causation, 
and negation, together with the pronominal fragments, by which person, number, and 
gender are denoted, are annexed or agglutinated to the root in so regulär a series and 
by so qwiet a process , that generally no change whatever, or at most only a slight eupho- 
nic change, is ejfected either in the root or in any of the suffixed particles. As the Dra- 
vidian noun has but one declension, so the Dravidian verb has only one conjugation 
and but very few irregulär formsA 
Verba neutra und transitiva. 
Wie bei den indischen Grammatikern werden von den Verben zwei Kategorien 
aufgestellt, nämlich transitive und neutrale Verba, die im Tamil mit den Aus- 
drücken i_?_23 Sls'ttccv (pida-vini) „nach auswärts wirkende Thatwörter“ und sonr 2 _s , j2iüot 
( tctiß-vini) „auf das Selbst in der Handlung beschränkte Thatwörter“ bezeichnet 
werden. Beide Ausdrücke sind offenbar den indischen (parasmäi-padam ) 
und ^TTr^RT^T (ätmane-padam) nachgebildet, obwohl sie in Hinsicht der Bedeutung 
nichts weniger als vollkommen mit ihnen übereinstimmen. 
Has neutrale Verbum kann durch gewisse Lautmittel in ein transitives ver- 
wandelt werden. Diese Lautmittel bestehen entweder in der Verstärkung der Form 
selbst oder in der Hinzufügung eines Elementes, welches den Übergang der Hand- 
lung auf ein äusseres Object direct ausdrückt. Man kann diese Bildungen ganz 
passend mit den II., III., IV. arabischen Formen (JA JJlä JAl) vergleichen. 
Die erstere Erscheinung (Verstärkung der Form) kann sich entweder auf die 
Erweiterung der Wurzel oder den Temporalcharakter erstrecken, z. B. Tamil Gurr^ 
(pogu) „Weggehen“, Gt-in-ss^ (pbhku) „wegtreiben“, r^n-Lo^ (nirambu) „voll sein“, 
rfm_M f nirappu ) „füllen“. 
Im Telugu entspricht dem Tamil klc bald 6, z. B. £r.rj ( sdgu ) „sich erstrecken“, 
(scipi) „ausstrecken“, (virugu) „gebrochen sein“, (virupu) „brechen“, 
bald p, z. B. BjsCrS (medugu) „zahm sein“, ( medupu ) „zähmen“, urßri ffarugu) 
„vorübergehen“, (Carupu) „vorübertragen“. — Letztere Erscheinung ist aus 
einem alten Wechsel von g und v, wie er zwischen Tamil und Telugu häufig 
ist, zu erklären. 
Was die Verstärkung des Temporalcharakters betrifft, so stimmt diese Erschei- 
nung im Principe mit der vorhergehenden vollkommen überein. Im Tamil lautet 
bei den Verbis neutris das Zeichen des Präsens giä, des Perfectums d, des Futurums 
