110 
Dr. Fr. Müller. 
B. Vocale. 
a , ä , i, f, u, ü, e, 6, ai , au. 
ä, a, i, I, ü, Ü, e , o, ai, au. 
I. Indische Schrift. 
A. Devanägari. 
I. Gutturale 
ffT 
IT 
ff 
ff 
V. Labiale ff VI ff ff ff 
II. Palatale 
3T 
5 
sT 
nr 
öT 
VI. Halbvocale ff ( ÖT ff 
ff 
ff 
3ö 
III. Cerebrale 
6 
ff 
5 
VT 
VII. Zischlaut und Hauchlaut ff 
VT 
(ff) 
V 
IV. Dentale 
cT 
ff 
ff 
ff 
Vocale ?I 3JT ^ j[ ff ff - ^ 
ffT 
*\ 
ffT 
B. Bangäli. 
I. Gutturale 
ff? 
Jlt 
5| 
ff 
$ 
V. Labiale ff VF ff "ff ff 
II. Palatale 
f 
<F 
<3 
VI. Halbvocale ff ff «ff ff 
v. 
ff 
III. Cerebrale 
t 
ff - 
VII. Zischlaute und Hauchlaut ff 
arj- 
ff 
5 
IV. Dentale 
\3 
st 
V 
ff 
Vocale OT ffTt ^ ff S t 
^1 
0 
4 £ 
C. Gnzaräti. 
I. Gutturale 
V. 
Ol 
«1 
V. Labiale H oc m 
CO 
“H 
II. Palatale 
'H 
«ö 
a 
VI. Halbvocale A ff <zi 
H 
III. Cerebrale 
2 
l 
xi 
5 
iii 
VII. Zischlaute und Hauchlaut 3{ 
XI 
IV. Dentale 
n 
2t 
z 
«1 
d 
Vocale an am $ <§ sh sni 
1 1 
h-H 
Arabische Schrift. 
I. Gutturale 
£ 
I 
o 
V. Labiale >_> &■> n 
f 
II. Palatale 
£ 
A>- 
£ 
0 
A r I. Halbvocale j J j 
J 
ü 
III. Cerebrale 
o 
Aj 
:t 
iJ 
D 
VII. Zischlaute und Hauchlaut 
& 
IV. Dentale 
o 
Aj 
.> 
4 
ü 
Vocale 1 ! | 1 jl jl 
1 
J>' 
c5 
Was diese Laute im Einzelnen betrifft, so bemerken wir darüber folgendes: 
A. Consonanten. 
I. Gutturale. 
U entspricht altem 7r , z. B. Urdu: IW (hdtnd) „spalten“ = altind. hrt (VI.), 
JV (häl) „Zeit“ = altind. heda , JL (hol) „morgen“ = altind. halya , o'F (hdn) 
„Ohr“ = altind. harnet , Hilf (hapnd) „zittern“ = altind. hamp , (haclwd) 
„Schildkröte“ = altind. haccliapa , lijT (harnd) „ thun “ = altind. hr • — Hindi: 
