Sanskrit - Sprachen. 
115 
(viggd) ~ altind. vidyd , HsTT ( sega ) „Bett“ = altind. gay yd , Prakrit TTssTT (seggd), 
vflTT (dMrgu) „Festigkeit“ = altind. dhairya , HTsT (pigu) „Trank“ = altind . peya, 
tTT7sT (sürigu) „Sonne“ = altind. sürya , ( acurgu ) „Wunder“ — altind. 
dgcarya (vgl. Lassen, Institutiones pag. 195, 213, 218). 
gh ist wie im Altindischen ein selten gebrauchter Laut und entspricht mei- 
stens wo es vorkommt dem altind. <17. In manchen Fällen liegt demselben der 
Übergang eines älteren y in g zu Grunde und ist bei dieser Gelegenheit dh\y ( dh-\-g ) 
oder seltener bh-\-y (bh-\-g) in gh übergegangen (vgl. Lassen, Institutiones p. 211, 
213, 218) ; z. B. Urdu: 2 ^ y (büghnd) „verstehen, begreifen“ = altind. bhudhpya 
(1. Classe), Sindhl: Ul (bughanu ) ; (sägh) oder (sanghd) „Abend“, 
Sindhi: HTTT (säghdj = altind. sandhyd: Sindhl: TTTTT (gughb) = altind. guhpya 
(gudh). Urdu: *£■ (mugh ) , ad- (tugh) Thema der obliquen Casus der ersten und 
zweiten Person Singularis = Prakrit: HsTT ( tuggha) , 'TsüT ( maggha ) oder ^TösTT 
(rnahgglia ) ? = altind. mahyam ( mabhyam ) und tubhyam. 
III. Cerebrale. 
Die Cerebralen sind bekanntlich in den indogermanischen Sprachen nichts 
anders als Modificationen der Dentalen. Im Altindischen, das unter allen indo- 
germanischen Sprachen allein diese Laute auch in der Schrift zur Darstellung 
bringt, sind dieselben noch ziemlich beschränkt und wenige Formen bieten die- 
selben im Anlaute dar,. In den modernen Dialekten finden wir die Cerebralen 
bedeutend mehr entwickelt und zwar in den meisten Fällen durch Einfluss eines r, 
in vielen Fällen jedoch ohne alle äussere Veranlassung (besonders im Sindhi). 
I entspricht altem t] z. B. Urdu: GIF ( kätd ) „ Dorn “ = altind. kanta , kantaka ; 
in vielen Fällen tr\ z. B. GIF (kätnä) „schneiden“ = altind. krt ; Sindhi: 377 (putru) 
„Sohn“, auch 3TZ (puttu), Urdu: G (betä) = altind. putrci] KITT ( mitru ) „Freund“ 
= altind. mitra , %77 ( khetu) „Feld“ — altind. ksetra. Manchmal (und im Sindhi 
sind diese Fälle äusserst zahlreich) entspricht t einem dentalen t ; z. B. ttt^TT (tämd ) 
„Kupfer“ = altind. tämra (vgl. Lassen, Institutiones p. 204). 
tu entspricht sowohl älterem th als (und dies meistens) älterem sth , st, sth 
(vgl. unter th)', z. B. Urdu: a;1 (dth) „acht“ = altind. astan, hpfl (uthnd) „auf- 
stehen“ = altind. ut-stha, Lil^l (üthdnd) „aufrichten“, al. (pith) „Kücken“ = altind. 
prstlia, Aiyt. (hoth) „Lippe“ = altind. ostha, ( ägütlu ) „Fingerring“ = altind. 
angustha. Bangäli: (kdth) „PIolz“ = altind. kdstha. Sindhi: TZZT (ditlio) 
„gesehen“ = altind. drsta, TTTq (gdthu) „Dorf“ = altind. gosthi , 3T77 (puthi) 
„Kücken“ = altind. prstlia , ÜTTä ( nitharu ) „hartnäckig“ = altind. nistkur a ' 
