Sanskrit - Sprachen. 
13 9 
„binden® = altind. handh , U (büghnd) „verstehen “ = altind. huclh-ya , J-U Ybädäl) 
„Wolke“ = altind. vätala ; (bcdiir) „draussen“ = altind. vahis, vahir , JdL (bigli) 
Blitz “ = altind. vagra, (barlmd) „'wachsen“ = altind. vrdh, ( hast ) „Ding“ 
= altind. vastu , (basti) „Wohnung“ == altind. rasc/ti, (bil) „Höhle“ = altind. 
nla, (bädar) „Afle“ = altind. vonora, '—’jy (yurab) „Osten“ = altind. parva, 
(sab) „alles“ = altind. sarva. Sindlii : (bughanu) „verstehen“ = altind. 
budh-ya, sfÜlW (bäbhayu) „Brahmane“ = altind. brdhma.ua (dabalu) „schwach“ 
= altind. durbala , (garbu) „Stolz“ = altind. parva, HT'J (pürabu) „Osten“ = 
altind. pürva, =313 V" (bähi) „Feuer“ = altind. vahni. Guzaräti: ^irn (bau) „Bogen“ 
= altind. vdna, aiHn (bddhavü) „binden“ — altind. bandh, ^\-x (bdph) „Dampf“ = 
altind. vdspa, *n<nw (bälabh) „Geliebter“ = altind. vallabha , *nj, ( bdlm ) „Arm“ = 
altind. (bdlm). 
bh entspricht altem bh ; z. B. Urdu: (bhdkhd) „Rede“ = altind. bhdsd , 
J>y> (bhcd) „Geheimniss“ von altind. bhid jL v j ( bhek ) „Frosch“ = altind. bheka , 
(bliikh) „Almosen“ = altind. blviksa , (gdbhin) „schwanger“ = altind. garbhmi, 
U r S ( lubhnd ) „begierig sein“ = altind. lubh. Sindlii: JtV (bhaüru) „Biene“ = altind. 
bliramara , (bhaunanu) „herumstreifen“, ^TCTiT (bhbno) „Vagabund“ = altind. 
bhram , *TT3 (bhciu) „Bruder“ = altind. bhratd, 3ATT7T (kubhdro ) „Töpfer“ = altind. 
(kumbhakdra ) , ‘9UT (bheuu) „Schwester“ = Urdu: (bahin) = altind. bhagini ; 9 IT Ff 
(bhagatu) ., Guzaräti: wo ist (bhagat) „Anbeter“ = altind. bhakta: wdi\ (bliago) „zer- 
brochen“ = altind. bhagna. Guzaräti: w°t (bhakh) „Lebensmittel“ = altind. bhaksya , 
w6\P. (bhdddr) „Schatzkammer“ = altind. blidnddgdra ; w'H^A (bhamaro) „grosse, 
schwarze Biene“ = altind. bliramara , w\w\ (bhdkhd) „Rede“ = wiwd (bhdkhavü) 
„reden, erzählen“ — altind. blidsd. 
Manchmal ist bh aus b-\-h entstanden (wie schon im Altindischen bhiiyas = 
bahuyas ); z. B. Sindlii: fsR (gibha) „Zunge“ (ebenso im Bahgäli) = altind. gihvd; 
oder es ist altes b (v) durch Einfluss eines benachbarten r aspirirt worden, z. B. 
p 
Sindlii: T'fl (parbhu) „Fest“ = altind. parvan : FUT (sabhu) „jeder, alle“ = altind. 
sarva. Oft ist die Aspiration des b ohne allen äusseren Grund eingetreten; z. B. 
Sindlii: sTUHT (gobhanu) „Jugendzeit“ = altind. yauvana. 
Nasale. 
Von den Nasalen gehören strenggenommen die beiden der Guttural- und 
Palatalclasse angehörenden Laute Tjf und öT gar nicht hieher, da sie mit geringer 
Ausnahme den neu-indischen Sprachen ganz abgehen. (Sie sind zum An usvära ver- 
flüchtigt; vgl. unter den Vocalen.) Wo sie Vorkommen, sind sie meistens nicht 
