130 
Fr. Fr. Müller. 
(müliü) „Gesicht“ = altind. mukha , (rrähu) „Regen“ = altind. megha , Wj 
( ’ädhu )? „halb“ = altind. ardha , ( madu ) „Wein, Branntwein“ = altind. madhu 
(vgl. Lassen, Institutiones p. 278). 
Veränderungen der Laute. 
A. Consonanten. 
Man kann diese Veränderungen in fünf Kategorien sondern, die ich mit den 
Ausdrücken: Umschlagen in eine andere Classe, Verhärtung, Herabsetzung, 
Assimilation und Verschleifung bezeichne. Wir wollen diese fünf Abtheilungen der 
Reihe nach durchgehen. 
1. Umschlagen in eine andere Classe. Dahin gehört der Übergang 
eines alten s in kh (S. 112), wornach der cerebrale Zischlaut in einen aspirirten 
stummen Guttural verwandelt erscheint. Ferner der Übergang von ks , sk in eh 
(S. 113) , wobei der Guttural in einen Palatal übergegangen und das s als Aspiration 
an demselben haftend stehen geblieben ist. Hieher ist auch der Übergang eines 
alten s (s) in cli zu rechnen (S. 114). Nebstdem fallen in diesen Abschnitt die 
Übergänge der Dentalen in die Cerebralen (S. 115) , der Wechsel zwischen l und r 
(S. 120), das Aufgehen des alten g (und s ) in s (S. 122) und die Verschleifung von 
den alten Lauten dh , th , bh, ph in den gutturalen Hauchlaut h (S. 124). 
2. Verhärtung. Hieher gehören die unregelmässigen Übergänge von altem 
g in kh (S. 112), der Übergang von y in g sammt den dadurch bedingten Verän- 
derungen (S. 114) und das Verhärten des v in b (S. 118). 
3. Herabsetzung. Dahin fallen die Übergänge von k in g, t in cZ, t in d, 
p in b (S. 112, 117) und die Aspirationen ; vgl. Lassen, Institutiones p.203. Ferner 
die Erweichungen mancher Consonanten in Vocale; z. B. Sindhi: (suäu) 
„Geschmack“ = altind. svdda , ?nt (surgu) „Himmel“ = altind. svcirga etc. (vgl. 
Lassen, Institutiones p. 256). 
4. Assimilation. Diese Erscheinung spielt in den neu-indischen Sprachen 
eine grosse Rolle; auf ihr ist die eigenthümliche Form mancher Bildungen begrün- 
det. — Sie ist theils progressiv, theils retrograd. — Von den momentanen 
Lauten sind es besonders die Gutturalen und Labialen, welche sich an folgende 
Dentale assimiliren (progressive Assimilation): in manchen Fällen tritt jedoch die 
Assimilation nicht ein und wird ein Hilfsvocal zwischen die beiden Consonanten 
geschoben. Die Assimilation wird meistens durch Ersatzdehnung aufgehoben, 
in manchen Dialekten (z. B. Sindhi) unterbleibt auch diese. 
