152 
Dr. Fr. Müller. 
Masculinum. 
Singular. 
Genit. ITTT^T $fT ( gariba märhua- 
go). 
Dat. Acc. Xf7'R FT ^^»41 T§T ( gariba märhua- 
khe'j. 
7 TTTT^ FT3Ti^ (i gariba märhÜJ. 
Vocat. 
Ablat. 
Plural. 
Genit. 
Dat. Aec. 
Yocat. 
Ablat. 
TT7TY FT3 T-j (gariba märhua- 
khüj. 
Femininum. 
Singular. 
xrfrf^mi $ttft sTT (garibinia g'äla- 
9 Ö J- 
xrfn%rfw¥ stift <§ (ganb inia cj ä la- 
khej. 
V fTTFT (e gariba g'älaj. 
xrfrralwi sTTFT ~~l (garibinia 
g'äla khÜJ. 
Genit. 7T7TFTF FTF^Fl sTT (gari bani 
marliuni-g'6 ). 
Dat. Acc. ir^T^TFT FT3KFT FT (gari bani 
mcirhuni-khe ) . 
Vocat. \ XT7TYT FTF^ItT (<? ganb 6 mär- 
huoj. 
Ablat. TTfröTFT FKT^FT TV (gari' bani 
mar huni-khü) . 
Plural. 
Genit. 
TT^UeTFT sTIcKm sTT (garibyani 
g'äluni-g'd) . 
Dat. Acc. 
U J 1©6) M s) lr<i iF iüT (garibyani 
g'aluni-khiij. 
Vocat. 
( i'l i Tods! Irrf^ (e gan byu galüj. 
Ablat. 
TrfroTjfq sTTF[fF (garibyani 
g'äluni -klm). 
Im Urdu stimmt das Adjectivum mit dem Substantivum, zu welchem es gehört, 
in Geschlecht und Casusthema, seltener in der Zahl überein; z. B.: bjJU>d ( acchä 
larkä) „der gute Knabe“, Jjü ^ ^ (acchi larki) „das gute Mädchen“, JjJ 
(acche larke ) „die guten Knaben“, (acchi larkiyä) „die guten Mädchen“. 
Die Flexion ist folgende: 
Singular. 
Genit. \S J>JÜ ^=»d (acche larke-kä). 
Dat. Acc. J> J>jJ (acche larke-kö). 
Ablat. Jj.) ^p-d (acche larke-se ) . 
Singular. 
Genit. lh Jlj] ^==»1 (acchi larki-ka) . 
Dat. Acc. jfjd (acchi larki-kö) . 
Ablat. Jjjd ^.pd (acchi larki- sej . 
Masculinum. 
Plural. 
Genit. ^.pd (acche lark§-ka). 
Dat. Acc. y ü ^pd (acche larkS-kn) . 
Ablat. ^ ü pjd ^pd (acche lark§-se) . 
Femininum. 
Plural. 
Genit. I (Ojlkß (accln larkiyo-kä). 
Dat. ACC. y Oy'p (acchi larkiyo-koj ■ 
Ablat. O y^y 1 <pd (acchi larkiyö-se). 
Im Bahgäli stimmt das Adjectivum mit dem Substantivum nur in Betreff 
des Geschlechts überein, das hier meistens durch d, seltener durch i bezeichnet wird. 
