Sanskrit - Sprachen. 
157 
Singular. 
Plural. 
Dat. Acc. CJI Il-V fmokej. 
Dat. Acc. (mordighe) . 
Ablativ, t 
Ablativ. 
Locat. > cä I Co (mote ) . 
Locat. 
- Cö fTTPTDtCo (mordigete) 
Instrum. ) 
Instrum. 
Zweite 
Perso n. 
Singular. 
Plural. 
Nomin. öt (tui). 
Nomin. 
CötTTt (toräj. 
Genitiv. Cot (tör). 
Genitiv. 
Co frl Pt chlT (tordiqer). 
Dat. Acc. ColC'P ftohej. 
Dat. Acc. Cot d Pf 5 ! Cd> (tordighe). 
Ablativ. \ 
Ablativ. 
Instrum. > Colco (tote). 
Instrum. 
Co Is Pf Dl Co (tdrdigete ). 
Locat. ) 
Locat. 
Diese Pronominalformen , welche auf die alten Singularstämme ma und tu 
zurückgehen, werden jedoch nur in gemeiner Kede verwendet; in der gewählteren 
Sprache bedient man sich anderer Formen, welche auf die alten Pluralthemen 
amha- und tumha- zurückgehen. Nachdem diese Stämme hier Singularbedeutung 
gewonnen, haben sie durch die gewöhnlichen Mittel auch Pluralformen aus sich 
erzeugt. Ähnliches geschieht auch im Hindüstäni, wo jA ( kam ), x (tum) oft im Sinne 
von „ich“, „du“, gebraucht werden, wobei dann „wir“, „ihr“ durch -iip ^ (ham-lög), 
wörtlich „wir Leute“, ( tum-log ) wörtlich „ihr Leute“ ausgedrückt werden müssen. 
Die gewählteren Formen des Bahgäli sind folgende: 
Nomin. 
Genitiv. 
Dat. Acc. 
Ablativ. | 
Instrum. ' 
Locat. 
Singular. 
fämij. 
"öTbTPT ( ämär). 
'üTtTpL-'t fämulcej. 
öTbl Ico fumäte ). 
^rnrFi ( ämäij. 
Nomin. 
Genitiv. 
Dat. Acc 
Ablativ. \ 
Instrum. ) 
Locat. 
Singular. 
oDt ( turrvi ) . 
Co Dl I <1 ftomarj. 
Co Dl t (. 't C tdmäkej. 
CobTftö C tomäte ). 
cöfarin ( tomai). 
Erste Person. 
Plural. 
Nomin. olbltlf fämräj. 
Genitiv. ÖTl7rt^T?C?m ( ämärdigerj. 
Dat. Acc. ol 1 J| 1 3 ft d'täP ( dmardigice ). 
Ablativ. \ 
Instrum. [ öTfcTt?rlWtUö ( ämärdigete ). 
Locat. ) 
Zweite Person. 
Plural. 
Nomin. Co Dl dt ftdmrä). 
Genitiv. Cö'brl CI f't Cdn ftomärdigerj. 
Dat. Acc. CobTt^f?^ (tömardighe). 
Ablativ, t 
Instrum. \ CTsbrnTPrcdiö ( tomärdigete ). 
Locat. ) 
