Sanskrit - Sprachen. 
A. Stamm ta. 
159 
Urdu. 
Pangäbi. 
Nom. 
(so). 
Rt (so). 
Gen. 
IC (tis-kd). 
frl'HR (tis-dä) 1 . 
Dat. ' 
> jC-j (tis-kd). 
frlFTFltr (tis-täi). 
Acc. \ 
TFTFFT ( tis-nü). 
Abi. 
(tis-se). 
TFTFTrT (tis-te). 
Inst. 
p (tis -ne) 
TFTRR (tis -ne). 
Loc. 
(ju (tis -me). 
TFTRRR (tis-vic). 
Nipäli. 
Singular. 
FR (tun). 
FTRR7T (tas-kd). 
FTRFTT~ (tas-läi). 
FRRR ( tas-kan ). 
FT^TTTRöTTR (tas-des ivdto ) . 
FTFTFFF ( tas-le '). 
FTHlRRTf (tas-visemd) . 
Bangäli. 
(sei). 
■3 t ^IH (tähcir). 
| 3(^>tTR (tälidke). 
| 3'RtC3 ( tähäte ). 
3t$R (tdhdi). 
Plural. 
Nom. 
Gen. 
Dat. 
Acc. 
Abi. 
Inst. 
Loc. 
y» (so). HT (so). 
ICA (tin-kä). fFRRT (tinädä). 
f:> (tin-kö). frlHTrllf (tinatäi). 
TFFTR (tindnu). 
iS’ (tin-se). RRIcT (tinäte). 
C? (tin-ne). TrRTR (tindne). 
(tin-me). frTRRR (tindvic). 
(tinihiru). 
fFlR^^^T (tiniher uko) . 
frl M‘RiH 1 5 ( tiniher uläi) . 
TFTRR^R (tiniherukan) . 
fFTR%^rTRTR (tiniheru- 
desivätd). 
fFTfR^}7FR (tiniherule) . 
fFTR^^^RF ( tiniheruvisi - 
und). 
3T^t?Tt (tähärä). 
(td- 
hdrdig er) . 
) 3 (tä- 
) hdrdigke) . 
\ ^ t^t?rfiTC^C3 
[ (tähdrdigete) . 
Maräthi. 
Singular. 
Masculinum. Femininum. 
Nomin. FTT (td). rfr (ü). 
Genitiv. c<UM I (tydcä). FTTFTT (ticd). 
Dat. Acc. FFfTFT (tyds), rFTTRT (tydld). FÜR (tis) FTTH I (tild). 
Ablativ. FFTRR (tydhun). frl H (tighun). 
Instrum. FÜR (tydne). FTR (tine). 
Locat. r-U Irl (tydt). FTTsRIFT (ticjyät). 
N eutrum. 
FT (td). 
FFfTFJT (tydcä). 
FT (td). 
FRT£R (tydhun). 
FRR (tydne). 
FFfTFT (tydt). 
1 Statt tis- kann auch überall tih- stehen; vgl. das Barigäli. 
