168 
Fr. Fr. Müller. 
Singular. 
1. Person. 
1. Pers. 
2. Pers. 
3. Pers. 
Singular 
Plural — 
Singular H i V/j ~ (ähyü-ij. 
Plural UTpiT"? (ähyü-va). 
1 Singular UT^JTTT ( ahyu-si '). 
(Plural y I «gj PT (ähyü-ni). 
Plural. 
2, Person. 
( äliyo-mi '). 
UT^Jlb ( ahyo-Ü ). 
UT^UfTT ( ahyo-si '). 
Ul^jrPT ( ähyö-ni ). 
1. Person. 
2. Person. 
3. Person. 
2. Pers. i 
| Singular UT^IT<[ fähyä-f). 
[Plural fjt^TföT (ahyd-va). 
. -~N 
(ähe-ij. 
y 1 «p (ähe-va). 
3. Pers. | 
[ Singular ÜlpnfPT (ahya-si). 
UT^TTPT ( aln-si). 
(ähd-si). 
[Plural Ut^pfÜT (ähyä-nij. 
UT^TPT (dhi-ni). 
FT (ähe-ni). 
3. Person. 
( ahini-mi). 
UfT%^7 ( ah in y - Ü) . 
( aliin-T). 
( altini-va) . 
5rn%f=TTTT ( ähini-si '). 
uf%ptR ( i ahini-ni). 
Numerale. 
Die Übersicht der Cardinalzahlen in den hauptsächlichsten neu-indischen 
Dialekten ist folgende : 
Urdu. 
Bangäli. 
Guzaräti. 
Sindhi. 
Eins 
jD ( eh). 
(eh). 
(eh). 
(hihu). 
Zwei 
jh ßo). 
V5 (dui). 
H ße). 
^ (bo). 
Drei 
Op (tinj. 
Usd (t in). 
Sllll (tan). 
Zßtä). 
Vier 
( dar ). 
Utf?T (däri). 
4 IV (dar). 
STTTr (däri). 
Fünf 
(päc). 
"tfF (päc). 
4h (pdc). 
ÜsT (pdga). 
Sechs 
pp- (ch ah). 
^<1 (chay). 
cq (cha). 
ST (cha), (ehaha). 
Sieben 
oE» (seit). 
Utö (sät). 
Um (sät). 
TTcT (sata). 
Acht 
(ath). 
"öffti (ät). 
ani zß.th). 
UV (atha). 
Neun 
y ( hau ). 
UU ( nay ). 
(nav). 
-TSf (nävd). 
Zehn 
O** (das). 
VÜ (dag). 
(das). 
~Zg( (raha). 
Eilf 
aj E (giyärah). 
i£)dt?T (egär). 
znoiiznizßßär). 
TTTTv" fyurähä). 
Zwölf 
O 'j ( bärah ). 
■'TtTT ( bar). 
41V (bar). 
(bar aha). 
Dreizehn 
4 y> ( terah). 
C37T (ter). 
s b. ( ter). 
rT i p. (terähä). 
Vierzehn 
& -> y- ( caudah ). 
tFÜ (daudda). 
4<S$. ßaud). 
( corähä ). 
