Sanskrit - Sprachen . 
169 
Urdu. 
Baiigäli. 
Guzarati. 
Sindhi. 
Fünfzehn 
( pädrah ). 
(poner). 
HZZ (pädar). 
T ( (pddrdhd). 
Sechzehn bS^(solah). 
CTt^f (söl). 
3tKd (sdl). 
H \ i ( sorähä ). 
Siebzehn 
( satrah ). 
"STUsd (sater). 
(satar). 
(satrahd). 
Achtzehn Ajl £\ (athärah). 
'VltfrPT (dthär). 
oß\,'j (haräd). 
( adähä ). 
Neunzehn 
(ums). 
(dnig). 
smOUll?^. (dganis). 
“ffTT^T ( umha). 
Zwanzig 
uß ( b? ’ s J- 
Uß (hie). 
dPtt 0*8). 
3 f«£ (viha). 
Dreissig 
Vierzig 
uß ( ÜS J- 
1 b>- (cd lis ) . 
f^ß (trig). 
rt?* ( tis J- 
ÜlAGl ( calis). 
TPp (tiha). 
-N 
FT^T*t (callig). 
dllrd! 1 ^ cahha). 
Fünfzig 
( pacäs ). 
ßßlß (pancäg). 
4-4131 (pacäs). 
UsTT c (t (pägdha). 
Sechzig 
ßi\*> (sdth). 
(sathi). 
^IIS (sdth). 
TOT (sathi). 
Siebzig 
(satar). 
(sattar). 
3l?ttA (siter). 
HFTT7 (satari) 
Achtzig 
^j-»\ ( assi). 
öiKt (dp)-. 
2rt3l? (esi). 
5JHT (cisi). 
Neunzig 
,Jj) (nauve). 
(nai). 
d<§ (neu). 
(nave). 
Hundert 
( sau). 
'*tvö (gat). 
di (so). 
(sau). 
Tausend 
jljib (liazdr) pers. 
(sahasra). 
ßalZ (hagur). 
( sahasu ). 
Hundert- ( 
tausend 1 
j-sSl (laich). 
•dH (laich). 
FTTöf (lakhu). 
Zehn Mil-) 
(hardr). 
MZ\6 (karod). 
c- - 
honen | 
Wi{TTJ (Jcirddi). 
Für tin „drei“ finden wir schon im Präkrit THFnTT (tinni) = altind. trini für 
alle drei Geschlechter (vgl. Lassen, Institutiones pag. 319); für clia „sechs“ findet 
sich ebenso schon im Präkrit ^ (cha) = altind. sas. — „Sieben“ lautet dort TTrf 
( satta ), „acht“ (attha) = altind. saptan, astan. Für „eilf“, „zwölf“, „dreizehn“ 
lauten dort die Ausdrücke wrz (edrahaj , cny p (väraha) , 71 ( ß (teraha) — altind. 
ekddagan , clvddagan , trayödacan ; „vierzehn“ lautet (cauddaha) = altind. 
caturdagan , „fünfzehn“ UWirpe (panndrcüia) = altind. pancctdagan. — Überhaupt 
sind die neu-indischen Formen schon im Präkrit unverkennbar ausgeprägt vorhanden. 
Die Ausdrücke für die Ordinalzahlen lauten folgendermassen: 
Urdu. Guzarati. Sindhi. 
Der erste (pahlu), fern. -z. 
Der zweite j (düsrä), fern. 
Der dritte (t'zsrd),. fern. -i. 
Der vierte ßp*- (cauthäj, fern. -i. 
Novara-Kxpedition. Linguistischer Theil. 
(pehelö) -i, -u. 
d?ai (big 6) -% -u. 
n?<su ( dgö) -i, -ü. 
di di (cothdj -z, -ü. 
UspT (perhyö), fern. -hiß. 
röfÖT (hio), fern. hi. 
TFUT (t io ) , fern. fi. 
vTT^n (cdthö), fein. -thi. 
