181 
SansJcrit- Sprachen . 
4. Imperfectum. 
Bildung-. Participium praesentis in at, it , verbunden mit dem Aorist von bim. 
Singular. 
1. Pers. *TT vTTFTcT glcIT (mi cälat hot§) 
2. Pers. rT vTTrTrT g"lrl 1*4 (tu cälat hotäs) 
3. Pers. TTT rTTnTrT gTTTT ( tö cälat hotä). 
5. Aorist. 
Plural. 
1. Pers. 41 Fg I RFTrT gTTrTT (ämhi cälat hot§) 
2. Pers. cf^-gl rpHcl glclT (tumhi cälat hota) 
3. Pers. rT rTT^TrT g/lrfrf (te cälat hotet). 
Bildung. Participium perfecti in Id (It, la etc.) bei transitiven Zeitwörtern ohne 
jeden Zusatz, bei intransitiven zusammengesetzt mit dem Verbum 
substantivum as (wie beim unbestimmten Praesens). 
1. Pers. 
2. Pers. 
3. Pers. 
1. Pers. 
2. Pers. 
3. Pers. 
a. intransitives Zeitwort 
Singular. 
^rrrTöfr* (mi cälalo) 
rT VTFTFTPT (tu cälaläs) 
clT r A iHH \ (to cälalä). 
b. transitives Zeitwort. 
Singular. 
RT sftcU I (myä kelä) f. keil etc. 
ÖTT I (tvä Icelä) 
RFT #IFTT (tyäne Icelä). 
Plural. 
1. Pers. 41 Bgl r>) | rr) rr| I (ämhi cälalö ') 
2. Pers. rT 7 g, I rTlrUr<M! (tumhi cädala) 
3. Pers. rT RtrTFT (te cälale). 
Plural. 
1. Pers. 41 1 ^ g R 3TFTT ( ämhäne Icelä ) 
2. Pers. ( tumhäne Icelä) 
3. Pers. RTgTT cfiRT ( tyähi Icelä). 
6. Perfectum. 
Bildung. Participium perfecti, verbunden mit dem Verbum substantivum. 
1. Pers. 
2. Pers. 
3. Pei-s. 
1. Pers. 
2. Pers. 
3. Pers. 
a. intransitives Zeitwort 
Singular. 
RT tA |HrU | 431%" (ml cälalo ähe) 
rT rj |HrUT 41 lg B (tu dälalä ähes) 
HT rTTüTcTT 4TTg (to dälalä ähe). 
b. transitives Zeitwort. 
Singular. 
RT #RT 4TTg (myä kelä ähe) 
ÖTT cftH I 4TTg (tvä Icelä ähe) 
cd M 37FTT TTTgT (tyäne Icelä ähe). 
Plural. 
1. Pers. TTFgT RRRT*?TTgTVo mhi cälalo ähö) 
2. Pers. FFgT TO 4TTgt (tumhi cälale äha) 
3. Pers. FT RF1FT (te cälale äihet). ■ 
Plural. 
1. Pers. 4TT r gTT =4iFTT 4 TPq (ämhäne Icelä ähe) 
2. Pers. rRg M cfttrll 4TTV (tumhäne Icelä ähe) 
3. Pers. RTgfl 3RT ^ (tyähi kelä ähe). 
