Sanskrit- Sprachen. 
183 
5. Aorist. 
6. Perfectnm. 
7. Plusquamp erfectum. 
8. Potential. 
9. Futurum. 
^rf^FTT ürTT ( mt kelä geloj. 
vt sfpvt iTrff ?rr^ fmi kelä gelö ähej. 
VT 3TVT TTcVT ^Trff frei kelä gelä hotöj. 
IV. Sindhi. 
Die Grundlage der Conjugation des Sindhi- Verb ums weicht von jener der 
vorhergehenden Dialekte im Ganzen nicht ab. 
Das Participium praesentis endigt bei den intransitiven Verben in ädd , bei 
den transitiven in idö , hat also den andern Dialekten gegenüber den Nasal 
beibehalten. 
Die Bildung des Participium perfeeti geschieht mittelst -?/«, worin sich das 
Sindhi genau an das Urdu anschliesst. 
Das Futurum wird im Sindhi mittelst Zusammensetzung des Participium 
praesentis mit dem Praesens des Verbum substantivum as gebildet, gleicht also in 
vieler Beziehung dem Futurum periphrasticum in -tar im Altindischen. Der Unter- 
schied zwischen transitiven und intransitiven Zeitwörtern in jenen Formen, welche 
auf das Participium perfeeti zurückgehen, ist auch hier vorhanden. Die Con- 
struction stimmt vollkommen mit jener des Urdu überein. Als Beispiele wollen 
wir das Zeitwort VTyOT (mdranu) „schlagen“ für die Transitiva, und das Zeitwort 
yöFPTT (rakanu) „zittern“ für die Intransitiva hinstellen. i uj 1 " 
A. Activum. 
1. Altes Praesens. 
Bildung. Verbalstamm, mit den Personalsuffixen verbunden, zusammengesetzt 
mit dem Participium perfeeti von sthd. 
— \ C' ^ 
2. Pers. Hö^TT VI U f VT (tavhi märyo thä) fern. 
thyu. 
o 
9 
. Pers. c^T VT7 "STT (hl märe tho) fern. thi. 
3. Pers. VT VTffFT VT (hl märmi thä) fern. 
thyu. 
2. Bestimmtes Praesens. 
Bildung. Participium praesentis, verbunden mit dem Verbum substantivum. 
