Sanskrit- Sjpra dien. 
5. Perfect um. 
185 
Bildung. Participium perfecti verbunden mit dem Verbum substantivum. 
a. intransitives Zeitwort. 
Singular. 
1* Pers. 3WTT \ ST^jf (ähya) 
2. Pers. (rakyö) \ üj ipTl (ähi) 
3. Pers. etc. ) XTTqT (ähe). 
Plural. 
1. Pers. \ UTvd (ähyü) 
2. Pers. (rakyä) \ UTyOT (äliyö) 
3. Pers. ete. ) XnT^rFT (ähini). 
Singular. 
1. Pers. frnüj 
2. Pers. ?TT (tö) 
3. Pers. sp'T (huna) 
'TTUT 
(mär yd ähe ) 
b. transitives Zeitwort. 
Plural. 
1. Pers. 3FJX (asaj 
2. Pers. rlö^t (tavhä) 
3. Pers. Vj.-IM ( hunani ) 
( rnäryä ähd). 
C. Plus quamp erfectum. 
Bildung. Participium perfecti verbunden mit dem Perfectum des Verbums bhü. 
a. intransitives Zeitwort. 
Plural. 
1. Pers. T^iöfT \ (ln 
2. Pers. (rakyö) l (hue) 
3. Pers. etc. ) (hö). 
1. Pers. ~2WäJl \ q.XTPTT (huäsT) 
2. Pers. (rakyä) > 7fl3T (huo) 
3. Pers. etc. ) q-XTf (huä). 
b. transitives Zeitwort. 
Singular. 
1. Pers. (mü) ) HTOT qiT (rnäryö hö) 
2. Pers. cTT (tö) ; »TTTT (märt hui,) 
3. Pers. (huna) 
ij 
etc. 
Plural 
1. Pers. ?RTY (asa) 
2. Pers. (tavhä) 
3. Pers. H (hunani) 
^TTÖST q, T (mär yd hö) 
etc. 
7. Potential. 
Bildung. Verbalstamm verbunden mit den Personalzeiclien. 
Singular. 
r. 
1. Pers. 3TRTT (märya) 
2. Pers. 3rrf! (märi) 
“N 
3. Pers. (märö). 
Novara-Expedition. Linguistischer Theil, 
Plural. 
r * 
1. Pers. HTXf (märyü) 
~\C 
2. Pers. 2XTXTT (mär yd) 
3. Pers. IRT7TFT ( märini '). 
24 
