San skrit- Sprachen. 
189 
b. transitives Zeitwort. 
Singular. 
1. Pers. ■>{ (me) \ 
2. Pers. fj (te) > <0li53U (chodyö) etc. 
3. Pers. mu ( tene) ) 
Plural. 
1. Pers. (ame) 
2. Pers. 5 [->i ( tarne ) ' chödyö etc. 
3. Pcrc. rlAm^rt (teöej) 
6. Perfect um. 
Bildung. Participium perfecti verbunden mit dem Verbum substantivum as. 
a. intransitives Zeitwort. 
Singular. Plural. 
I • Pers. p (liü) \ ?V/Al ( <0 (chu) 
2. Pers. $1 (tü) \ (gaTcyö) < cq (clie) 
Pers. n ße) 
etc. 
Singular. 
<0 
(che). 
1. Pers. ;yvH (amö) \ ( <0#2n ( chcne ) 
2. Pers. jt-H (tarne) > ( qakyä ) < ^ (chö) 
3. Pers. ftaji.1 (teo) ) etc. { (che). 
b. transitives Zeitwort. 
1. Pers. ->{ (me) 
2. Pers. d (te) 
3. Pers. juu (tene) 
rs f\ r\ 
<©i <0 
ihödyö che). 
Plural. 
1. Pers. ;yvH (ame) 
2. Pers. sVM. (tarne) 
3. Pers. rtsman (t$68) 
<01(52)1 <0 
Ivo öhe). 
7. Plusquamperfectum. 
Bildung. Participium perfecti verbunden mit dem Aorist von hhü. 
a. intransitives Zeitwort. 
Singular. 
1. Pers. p (hü) \ 
2. Pers. $j (tü) 
3. Pers. n (te) 
«n rs 
21 V/M <MU (qakyd hatö) 
f. cah't hati etc. 
Plural. 
1. Pers. a/vH (ami) \ 
mM ^.m (cakya hatä) 
2. Pers. rW (tamd) \ 
1 f. caki hati etc. 
r\ r\ \ > 
3. Pers. rum (teo) ) 
b. transitives Zeitwort. 
Singular. 
1. Pers. (me) 
2. Pers. fi (te) 
3. Pers. f[f U (tönö) 
<01(52)1 <mu 
(chodyö hatö) etc. 
Plural. 
1. Pers. (ame) 
2. Pers. (tamö) 
3. Pers. ft^ntÄrt ßeöe) 
r\ r\ r\ 
<01(52)1 ^flt 
(chodyö hatö ) etc. 
