Sanskrit-Sprachen. 
191 
Das Participium perfecti finden wir in zwei Formen vor, als la (im Aorist) 
und ya (im Perfectum) ; beide scheinen nur Differenzirungen eines und desselben 
Suffixes zu sein. 
Das Futurum, das in -iba ausgeht, hängt offenbar mit dem Participium 
praesentis passivi im Sindhi zusammen (S. 1S6). Der Übergang des passiven 
Suffixes -tavya in ein rein neutrales und actives ist ebenso wie im Participium 
perfecti, besonders im Persischen, zu erklären. 
Eigenthümlich ist die lautliche Entwicklung des Verbum substantivum , das 
sich ganz an jenes des Guzaräti anschliesst. 
A. Activum. 
1. Altes Praesens. 
Bildung. Der Verbalstamm zusammengesetzt mit den Personalsuffixen 
Singular. 
1. Pers. 'pT?T ( kan ) 
2. Pers. (baris ) 
3. Pers. (bare). 
Plural. 
1. Pers. ^f?T (k ari) 
2. Pers. 'Pt! (Jeara) 
3. Pers. (learen). 
2. Bestimmtes Praesens. 
Bild ung. Participium praesentis zusammengesetzt mit dem Verbum substan- 
tivum as. 
Singular. 
1. Pers. (baritechi) 
2. Pers. ( baritecliis ) 
3. Pers. 'pfätott? (baritechi) . 
Plural. 
1. Pers. ^(7TC3TV (baritechi) 
2. Pers. ( baritecha ) 
3. Pers. (baritechen) . 
3. Imperfectum. 
Bildung. Participium praesentis zusammengesetzt mit dem Aorist des Verbum 
substantivum as. 
Singular. 
1. Pers. ( baritechiläm ) 
2. Pers. ^nTCöfff^T (baritechili) 
3. Pers. ( baritech ila) . 
Plural. 
1. Pers. ( barite cli iläm ) 
2. Pers. ^T7TüöT|p 7 Tf (barite cJiilä) 
3. Pers. 'PpT Cofltj L ä (bariteihilen). 
