214 
Dr. Fr. Müller. 
Singular. 
1. ©© (mama) ) 
2. gg|) (umba) } C'SO^ (unnä). 
Plural. 
1. q?0 (api) \ 
2- C@Q3 (umbala) > £30303 (unnä). 
3- G30 ( un ) ) 
3- C 3 (&)■ ) 
Ich will nun im Folgenden das Zeitwort 25c33o03 ( kiyanova ) „sagen, erzählen 1 
der Conjugation zu Grunde legen und die einzelnen Formen hersetzen. 
I. Actmim. 
Infinitiv. z5c33O0 (hiyanta) oder 25030300 ( hiyannata ). 
Participium. Praesentis. I. z5cä3o (hiyana) „erzählend“. 
II. 25 c 025 c 33 (hiya-hiya) „dauernd erzählend“. 
Perfecti. I. 25c33g (hiyäpu). 
II- 2 Sc 33,@3 (hiyälä). 
1. Praesens (Aorist). 
Singular. 
1. Pers. ©© (mama) ) 
2. Pers. £,($) (umba) > 25c33O03 (hiyanavä) . 
3. Pers. G3 (&)' ' 
Singular. 
1. Pers. ©© (mama) 
2. Pers. g<0 (umba) 
3. Pers. G3 (u)- 
25c325c33 <§<533003 
(hiya-hiya innavä). 
Singular 
1. Pers. ©© (mama) 
2. Pers. G(0 (umba) 
3. Pers. G3 (u) 
25cS25c33 0^3^33 
(hiya-hiya unnä ) 
Singular. 
1. Pei’s. ©© (mama) \ 2^0^03 (hiyuvä) 
2. Pers. G(0 (umba) 
3. Pers. G3 (u) 
oder 
25003 (hivuvä). 
Singular. 
1. Pers. ©© (mama) 
2. Pers. £(g) (umba) 
3. Pers. G3 (u) 
Plural. 
1. Pers. C f8 (api). 
2. Pers. GGl)ß3 (umbala)' 
3. Pers. G 33 (un). 
2. Praesens (Dauerform). 
Plural. 
1. Pers. cpö (api) 
2. Pers. G©03 (umbala) 
3. Pers. Qv53 (un) 
Imperfe cturn. 
Plural. 
1. Pers. C f 8 (api) 
2. Pers. GßÖS3 (umbala) 
3. Pers. g<53 (un). 
Per fee tum. 
Plural. 
1. Pers. cf>8 (api) 
2. Pers. g@S3 (umbala) 
3. Pers. g <53 (un) 
Plusqüamperfectum. 
Plural. 
1. Pers. q>Q (api) 
2. Pers. G®S3 (umbala) 
3. Pers. G33 (un) 
25c325c33 <^003 1 
cJ 
( hiya-hiya tib uvä ) 
25c33O03 (hiya- 
navä). 
25c3z5c33 §333303 
(hiya-hiya 
innavä). 
25 C325c03 C3O303 
(hiya-hiya unnä). 
25^03 ( hiyuvä) 
oder 
25003 (hivuvä). 
/ 25ö25c33 <&003 
[(hiya-hiya tibuvä). 
1 Perfectum von 25(03003 (tibanava) „niederlegen, setzen“. Statt desselben kann auch das Perfectum 
von §333303 ( 'innavä ) oder (3)03003 (hitinavä) „stehen, wohnen“ verwendet werden. 
